Plattform-China-Deutschland-3-2020-CN

社论
目录
市场与数据

经济形势和投资环境,并购市场,交易
中德并购交易表
中国的著名企业家们

他们的生活历程,成就,理想
海拉公司(HELLA)将继电器业务转让给厦门宏发(Hongfa)

电子制造商宏发(Hongfa)从利普施塔特的汽车供应商手中获得了盈利丰厚的业务项目
山东国创(Guochuang)收购机床制造商

中国的风力发电设备供应商确保希斯(SCHIESS)机床厂幸免于难
曼达林基金(Mandarin Capital Partners)接管了KLAPP Cosmetics

为中国和亚洲市场提供的“德国制造“化妆产品
中国投资者收购案中的融资可能性
Tim Hoffmeister
为参股准备的四种主要融资模式蒂姆·霍夫迈斯特
电子签名:进行交易的可能性–不仅仅在新冠时期
Dr.Dominic Koestner
电子签名能让在中国进行的交易更快完成多米尼克·科斯特纳博士
中国汽车行业的全新合作
Thomas Weidlich 和伊娃·柯尼希 Eva König
中国汽车行业将重新洗牌托马斯·魏德利希
中型企业“中国制造“
Axel Rose
成长中的中国中型企业家阶层之一瞥阿克塞尔·路丝
5G竞争因素

专家调查:哪些发展和投资领域将塑造中国和欧洲的5G市场？
杜伊斯堡:通向中国的创新桥梁

杜伊斯堡作为新丝绸之路的一部分正吸引着越来越多的中国投资者
新冠期间“三方共赢“区域和中国企业之间的强大凝聚力

对市政府事务主任毕安妮的采访
中德投资平台

关于我们
中德投资平台:赞助伙伴介绍
活动日程表/媒体伙伴
广告商名单/版本说明

中德投资平台绿地投资 – 合资公司 – 企业并购杂志 - 在线 - 活动 - 商业网络 03 2020年8月更多本主题相关信息请访问： investmentplatformchina.com 中国的著名企业家们他们的生活历程，成就，理想继电器海拉公司(HELLA)将继电器业务转让给宏发(Hongfa) 第16页合作中国汽车行业动向第26页 5G竞争因素中国发展的关键技术第30页

社论告广 Georg von Stein 编者中德投资平台重整旗鼓扬帆起航 Georg von Stein redaktion@investmentplattformchina.de 中德投资平台 3/2020 | 3

中国汽车行业内的联盟全球最大的汽车市场正在经历深度转型第26页 . . m o c e b o d a k c o t s – d _ o e l © ：片照 . . m o c e b o d a k c o t s – T N A N A H T © ：片照 I 实践并购管理 16 海拉公司(HELLA)将继电器业务转让给厦门宏发(Hongfa) 电子制造商宏发(Hongfa)从利普施塔特的汽车供应商手中获得了盈利丰厚的业务项目 18 山东国创(Guochuang)收购机床制造商中国的风力发电设备供应商确保希斯 (SCHIESS)机床厂幸免于难 20 曼达林基金(Mandarin Capital Partners)接管了KLAPP Cosmetics 为中国和亚洲市场提供的“德国制造”化妆产品 22 中国投资者收购案中的融资可能性为参股准备的四种主要融资模式 24 电子签名：进行交易的可能性—— 不仅仅在新冠时期电子签名能让在中国进行的交易更快完成 26 中国汽车行业的全新合作中国汽车行业将重新洗牌 28 中型企业“中国制造” 成长中的中国中型企业家阶层之一瞥目录 xx xx. VON XX 中国的著名企业家们他们的生活历程，成就，理想第10页 3 社论 6 市场与数据经济形势和投资环境、并购市场、交易 8 中德并购交易表标题 10 中国的著名企业家们他们的生活历程，成就，理想 4 | 中德投资平台 3/2020

. . m o c e b o d a k c o t s – e K u M © ：片照目录中国的新兴中型企业不断增长的企业家阶层将向何处发展第28页 5G 5G关键技术专家调查：在中国和德国如何设置5G转接设备第30页风向 30 5G竞争因素专家调查：哪些发展和投资领域将塑造中国和欧洲的5G市场？地区 34 杜伊斯堡：通向中国的创新桥梁杜伊斯堡作为新丝绸之路的一部分正吸引着越来越多的中国投资者网络 38 新冠期间“三方共赢”区域和中国企业之间的强大凝聚力对市政府事务主任毕安妮的采访关于我们！ 40 中德投资平台 41 中德投资平台：赞助伙伴介绍 47 活动日程表／媒体伙伴服务 48 广告商名单／版本说明中德投资平台尊敬的读者朋友们，更多精彩内容请访问我们的网上平台。欢迎您阅读我们的线上期刊。 investmentplatformchina.com 免费订阅中德投资平台每月快讯每月第一个周三您将抢先了解中德投资市场的最新行业动态！ investmentplatformchina.com/ kuaixun 中德投资平台 3/2020 | 5

市场与数据经济形势和投资环境第一波新冠疫情之后的消费行为 www.mckinsey.com 中国的消费者信心 125.9 124.4 124.1 124.3 124.6 122.4 126.6 126.4 122.2 118.9 116.4 115.8 128 126 124 122 120 118 116 114 112 110 6月19 7月19 8月19 9月19 10月19 11月19 12月19 1月20 2月20 3月20 4月20 5月20 资料来源：Tradingeconomics.com，中国国家统计局中国的价格水平（消费者和制造商） 8,0 6.0 4.0 2.0 0.0 -2.0 -4.0 -6.0 6.0 5.4 6.3 5.4 5.2 2.6 2.6 2.0 2.0 1.4 1.6 4.1 3.5 2.1 2.9 4.3 3.3 2.4 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020* 一月二月三月四月五月 -0.3 0.1 -0.4 -1.9 -1.4 -1.7 -1.9 -2.2 -5.2 消费者价格指数生产者价格指数 -1.5 -3.1 -3.7 资料来源：德国工商大会大中华区中国经济在第二季度增长了约2.5% www.reuters.com 6 | 中德投资平台 3/2020

并购市场市场与数据中国工业未来的平台经济北京的宏伟目标–数字化平台经济发展目标中国的工业互联网平台–供应商的地域分布平台供应商数量资料来源: MERICS 到2025年，将有100万新公司使用云端平台和100万使用基准应用程序到2020年有10个跨行业工业平台到2025年有3-5个具有国际竞争力的平台，到2020 年有300,000家公司入股各个层面的物联网堆栈工业应用程序（到2020年将达到300,000个）标准升级到IPV6，进军窄带物联网NB-IOT。≥10个不同级别的安全标准 ID限定（≥10个公共服务节点，到2020年ID登记达到20亿）资料来源: MERICS, Staatsrat 2017, MIIT 2018 仍然强劲的中国境外投资京津冀（北京-天津-河北）大都会区长三角珠三角 www.merics.org www.fortune.com 中德投资平台 3/2020 | 7

中德并购交易表 2020年中国企业在德国的收购和多数股权交易日期金额（以百万欧元计）标的企业行业收购方详情交易市场与数据 2020年1月19日杜斯曼集团设施管理 2020年3月23日 224.0 Lilium GmbH (32%) 航空交通中信资本控股有限公司的私募股权部门腾讯控股; Freigeist Capital GmbH; Atomico Investment Holdings Ltd; Prince of Liechtenstein Foundation; Obvious Ventures Manage- ment LLC 药明生物（开曼）；药明生物德国有限公司谊安集团转让完成于2020年1月31日，期间已获得所有必要的监管批准。杜斯曼中国公司约有2500名员工，杜斯曼服务香港公司约有1600名员工。此轮融资由腾讯控股牵头。据说该工厂每年能够在无菌灌装和冷冻干燥领域生产多达1000万个注射小瓶，被药明生物作为 Kovaltry™（重组凝血因子）最终产品生产的替代场所。在收购案中，由Orrick律师事务所向谊安(AEON- MED)集团提供法律咨询。 BIOTECON的合伙人由柏林律师兼税务师拉尔夫· 霍夫曼(Ralf Hoffmann)担任顾问。创始人格哈德·克拉普(Gerhard Klapp)持有15％的股份，首席执行官赖讷·恩尔特(Reiner Engert) 带领的管理层持有6％。 Gerhard Klapp聘用了JB 商业咨询公司（JBBC）和奥德·克鲁特律师事务所(Orth KluthRechtsanwaelte)作为咨询顾问，而 MCP方面聘请了Clairfield International作为顾问。苏州天准科技股份有限公司通过其子公司SLSS Europe GmbH处理该交易，并从Deutsche Effecten und Wechsel Beteiligungsgesellschaft AG(DEWB)处获得92％的股份，另从拉尔夫·蒂特尔特先生(Mr Ralph Detert)手中获得8％的股份。交易的实施还需要得到德国和中国的官方批准。 Klaus Korte GmbH由杜塞尔多夫并购顾问May- land AG提供咨询。锦州汉拿电机有限公司(JHEECO) 是中国汽车供应商万得汽车集团(Wonder Auto Group)的全资子公司.他们由金杜律师事务所和沃尔德·怀斯 (Walder Wyss)提供咨询。为博德宝提供顾问咨询的是在亨德里克·博斯博士(Dr. Hendrik Boss)带领下的泰勒·威辛(Taylor Wessing). 格诺特·曼格（Gernot Mang）在收购成功后继续担任博德宝的董事总经理。 2020年4月2日 2020年4月14日 2020年4月24日拜耳股份公司（获得勒沃库森的 cGMP生产厂，100%) 禾珥医疗 Biotecon Diagnostics GmbH (100% 完成) 制药医学卫生保健 BioCheck N.V. (荷兰) 2020年5月7日 Klapp Cosmetics (79%) 化妆品曼达琳基金(MCP) 2020年6月19日 18.0 MueTec Automated Mi- croscopy & Messtechnik GmbH (100%) 科技苏州天准科技股份有限公司 2020年6月24日 Klaus Korte Etiketten 贴标美声集团 2020年7月8日蒂森克虏伯股份公司（电动汽车部）电动汽车 JHEECO 2020年7月13日博德宝橱柜制造商九牧集团来源：dealogic，本杂志整理 2020年中国企业在德国的少数股权交易日期金额（以百万欧元计）标的企业行业收购方详情 2020年3月5日 24.0 2020年3月5日 9.0 STP Schmiedetechnik Plettenberg GmbH & Co. KG (81%) WTP Werkzeugtechnik Plettenberg GmbH & Co. KG (81%) 汽车/卡车浙江双环传动机械股份有限公司金属和钢铁浙江双环传动机械股份有限公司 2020年3月16日 45.0 BioNTech SE (0.67%) 健康复星医药 2020年4月28日 2020年4月30日 8.65 来源：dealogic，本杂志整理马卡制造系统有限公司 (49%) 机械制造（1千万美元） Solayer GmbH (Stk%) 化学 Shanghai Saika Precision Machinery Co Ltd 中微半导体设备（上海）股份有限公司这次收购是由VVP Vermoegensverwaltung Plettenberg完成的。高伟绅律师事务所(Clifford Chance)为双环提供了法律咨询，霍金豪森律師事务所(Hogan Lovells)为VVP Vermoegensver- waltung Plettenberg提供了法律咨询。复星医药以4,500万欧元的价格收购了BioNTech 的1,580,777股普通股。 BioNTech从复星医药获得达1.2亿欧元的预付款，为未来的投资和里程碑付款提供可能；两家公司将分享有可能在中国销售的COVID-19疫苗的利润。交易为科大智能科技股份有限公司的撤资。据说这笔资金将被SOLAYER用于研发计划，增加量产和全球扩张战略。 2020年德国企业在中国的并购交易和入股投资日期标的企业金额（以百万欧元计）行业收购方详情 2020年1月7日 155.0 2020年5月28日 1,020 2020年6月8日 2020年6月12日 639 2020年6月12日 337 上海禾赛光电科技有限公司国轩高科(25.39%) 泰山财产保险股份有限公司 (24.9%) 江淮大众汽车有限公司 (61.4%) 汽车/卡车大众汽车安徽江淮汽车集团股份有限公司汽车/卡车大众汽车 (50%) 汽车/卡车博世公司; 安森美半导体; 启明创汽车/卡车大众汽车保险投; 德同资本; 启元投资德国安顾保险集团公司 2020年7月3日孚能科技(3%) 汽车/电池梅赛德斯-奔驰来源：dealogic，本杂志整理在博世(Bosch)牵头的C轮融资框架内完成参股。交易还未完成。该交易尚待有关当局批准。交易还未完成。交易还未完成。作为孚能科技首次公开募股股票发行的一部分，戴姆勒大中华区将投资数百万欧元。入股还需要通过一些必要的监管批准。中德投资平台

封面故事中国最成功的企业图2：中国富豪前十（福布斯排行榜）姓名马云马化腾李兆基许家印李嘉诚何享健杨惠妍秦英林丁磊黄铮来源：福布斯，截止日期2020年6月财富值 388亿美元 381亿美元 281亿美元 218亿美元 217亿美元 216亿美元 203亿美元 185亿美元 170亿美元 165亿美元年龄 56 49 92 62 92 78 39 56 49 41 居住地杭州深圳香港深圳香港佛山佛山南阳杭州上海行业（公司）电商（阿里巴巴）互联网（腾讯）房地产（恒基）房地产（恒大）多元化经营家用电器（美的）房地产（碧桂园）饲养生猪（牧原）网络游戏（网易）电商（拼多多）没有失败就没有成功 . . m o c e b o d a k c o t s – 周昊 © ：片照杭州著名景点：西湖 12 | 中德投资平台 3/2020 我们以前买不起任何玩具，一辆玩具车也曾遥不可及。李书福吉利(Geely) 我们的成功建立在三点上：没钱，没技术，没计划。马云阿里巴巴(Alibaba)

图3：中国富豪* 1,800,000 1,600,000 1,400,000 1,200,000 1,000,000 800,000 600,000 400,000 200,000 0 马先生和马先生中国最成功的企业封面故事 1,610,000 1,580,000 1,470,000 1,340,000 1,210,000 1,050,000 1,090,000 1,020,000 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 * 净资产超过1000万元人民币；数据来源：Statista.com 广告

封面故事中国最成功的企业图4：中国的国有企业（SOE）对比私营企业非必需消费品银行保险&代理媒体&娱乐工业主食互联网房地产原材料保健能源电信服务公用事业 18% 82% 48% 2% 92% 98% 8% 52% 70% 61% 45% 35% 30% 39% 55% 65% 65% 35% 30% 70% 16% 15% 12% 11% 9% 7% 6% 6% 5% 5% 96% 89% 79% 4% 4% 11% 21% 3% 3% 国有企业所占百分比私营企业所占百分比该行业占总体经济的百分比数据来源：Bloomberg, HSBC, Allianz Global Investors 一面发展的镜子中国的未来在于新的科技中。朱孟依合生创展(Hopson Development) 总结 redaktion@investmentplattformchina.de 马化腾，腾讯创始人世界上最成功的应用软件 14 | 中德投资平台 3/2020

中德投资平台绿地投资 – 合资公司 – 企业并购杂志 – 在线 – 活动 – 商业网络中德投资平台绿地投资 – 合资公司 – 企业并购杂志 - 在线 - 活动 - 商业网络 03 2020年8月更多本主题相关信息请访问： investmentplatformchina.com 中国的著名企业家们他们的生活历程，成就，理想继电器海拉公司(HELLA)将继电器业务转让给宏发(Hongfa) 第16页合作合作中国汽车行中国汽车行业动向业动向第26页第26页 5G竞争因素 5G竞争争争争竞争争因争因竞争争争争争争竞争争争竞争争争争竞争争争争争争争争争争争争争争争争争争争争争竞争争争争争竞争争竞竞争争因竞素素素素素素素素素素素素素素素素素素素素素素素素素素素素素素素中国发展的中国发展展发展展展展发展展发展展发展展展发展发发展展展发发展展发发展发发发展发发发发发展发发发发发发发发发发发发发发发的的的的的的关键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键键技技技技技技术技技技技技术技技技技技技技关键技术第30页第33333第33333第第33333第3第第333第第第333第第第第第33第第第第第第3第第第第第 00页页页页赞助伙伴详细介绍: www.investmentplattformchina.de/中德交易平台的赞助伙伴 2020年赞助伙伴

实践案例分析海拉公司(HELLA) 向宏发(Hongfa)转让继电器业务出售了继电器业务过后，这家位于利普施塔特的汽车供应商现在可以完全专注于研究电动汽车和自动驾驶的市场趋势了。他们与买方之间也早已有长期的业务关系。文｜斯蒂芬·普鲁士（Stefan Preuss）股份和资产交易同时进行简介海拉公司成立时间：1899年行业：汽车行业公司驻地：汽车行业员工人数：39,000 2018/19财年营业额：70亿欧元 www.hella.com 宏发有限公司成立时间：1984 行业：汽车行业/电子行业公司驻地：厦门员工人数：14,000 2019年营业额：12亿欧元 www.hongfa.com 16 | 中德投资平台 3/2020 签订合同：海拉公司(Hella)的继电器业务由宏发有限公司(Hongfa Ltd.)接手司公拉海 © ：片照我们进行了股票加资产的一揽子交易。约翰内斯·穆勒并购海拉公司

实践案例分析希斯机床制造有限公司：与中国投资者的重新启程这家来自萨克森-安哈尔特州的机械制造公司又有了新的前景：2019年9月，山东国创风力发电设备有限公司（Shandong Guochuang Wind Power Equipment , AGC）并购了这家位于阿舍斯累本的企业，部分以前的雇员将被再次雇用。文｜托马斯·明彻（Thomas Müncher）全球客户群简介希斯机床制造有限公司成立时间：2019年9月23 行业：机械制造企业驻地：阿舍斯累本员工人数：63 www.schiess.de 山东国创风力发电设备有限公司成立时间：2007 行业：手工铸模企业驻地：滨州员工人数：2500 www.sdgckg.com 18 | 中德投资平台 3/2020 H b m G k i r b a f n e n h c s a m g u e z k r e W S S E H C S i I © ：片照适用于重达600吨工件的一个希斯(Schiess) Vertimaster系列 VMG 6型机床。雇员将被再次雇佣制造风能设备的机床通过国际玩家得到的丰富经验

公司驻地阿舍斯累本将被保留更多创新项目 H b m G k i r b a f n e n h c s a m g u e z k r e W S S E H C S i I © ：片照乌尔里希·明克纳博士（Dr. Ulrich Minkner），自2015年起在国创风力发电设备有限公司 (Guochuang Wind Power)以及希斯机床制造有限公司(Schiess Werkzeugmaschinenfabrik GmbH)的生产中担任质量总监。案例分析实践前景 redaktion@investmentplattformchina.de 广告开启创意思维，把握多元世界。企业家常常面临无数选择。面对企业交易、资本市场以及股权和债务资本等难题，我们为您提供一对一的私人定制咨询服务。作为拥有超过500宗成功大型交易经验的专业团队，我们致力于为中型企业量身定制完美解决方案。开启创意思维，让多样性尽在您的掌控之中！ www.ncf.de/en 杜塞尔多夫。柏林。法兰克福。

实践案例分析化妆业“德国制造”：利用中国的机会曼达林基金(Mandarin Capital Partners)接管了KLAPP Cosmetics 79％的股份。目标很明确：“德国制造”化妆品在国际上的增长，尤其是在亚洲市场。收购也正在考虑中。文｜斯蒂芬·普鲁士（Stefan Preuss）优化亚洲市场分销渠道简介 KLAPP化妆品有限公司成立日期：1979年行业：化妆品企业驻地：利希特瑙（黑森州）员工人数：200 2019年营业额：约3,000万欧 www.klapp-cosmetics.com 曼达林基金成立时间：2007 行业：私募基金公司驻地：米兰/法兰克福/上海管理资本：4亿欧元 www.mandarincp.com 20 | 中德投资平台 3/2020 化妆品先驱：格哈德·克拉普(Gerhard Klapp)在与客户谈话中化妆品先驱：格哈德·克拉普(Gerhard Klapp)在与客户谈话中（前排右二）司公限有品妆化 P P A L K © ：片照司公限有品妆化 P P A L K © ：片照

并购管理中国在德语区的并购及融资策略中方投资者对德语地区公司的收购和投资经分析可划分为三种类型，每种类型所选择的融资结构迥乎不同, 中国投资者可以通过适当合理的构建在融资方面争取到优势。文｜蒂姆·霍夫迈斯特（Tim Hoffmeister）第一类人物简介蒂姆·霍夫迈斯特（Tim Ho- meister）是一家位于杜塞尔多夫的独立的并购和企业融资咨询公司 Mayland AG的执行合伙人。他曾担任多家银行的领导职务，在并购和融资流程方面拥有数十年的经验，并曾担任高级交易负责人，负责各种极其繁琐且意义重大的交易，包括杠杆收购、企业融资和再融资以及重组。 mayland.de 22 | 中德投资平台 3/2020 第二类第三类基本融资方案和结构权益融资：中方投资者通过股权投资进行收购融资企业风格融资：企业不进行大幅收购融资，但对现有融资进行必要的再融资 . . m o c e b o d a k c o t s – g u m i © ：片照

. m o c e b o d a k c o t s – . l t i r i p s a h p a © ：片照并购管理告广股权融资公司式融资杠杆融资多阶段收购融资融资：中国并购案的四种融资策略杠杆融资：企业进行收购融资收购融资过程复杂繁琐的大宗投资及收购展望中德投资平台 3/2020 | 23

并购管理电子签名——新冠危机中的辅助手段？由于中国的入境限制，大量德国企业的中国子公司的负责人和法定代表人滞留国外，各企业的工作安排面临着考验。文｜柯东鸣博士代理可能性概述人物简介柯东鸣博士，LL.M. （伦敦国王学院），为德国丰伟律师事务所上海代表处的律师与合伙人。其专业领域为公司法/兼并与收购，并擅长针对在中国经营业务时的法律与战略问题向外国客户提供咨询。 www.gvw.com 24 | 中德投资平台 3/2020 电子签名作为替代方式签名法和公钥程序的技术中立性电子签名提供了一种替代中国公司所使用印章的方式。

结论并购管理 ” 问顾务税佳最年 9 1 0 2 “ 站网报商国德获荣德曼博图1：图为订立电子合同时的典型参与主体来源：GvW Graf von Westphalen 广告服务范围境内 – 境外税务咨询法律咨询审计服务企业融资企业重组并购服务管理咨询丝绸之路并非单行道柏林 · 德累斯顿 · 法兰克福 · 汉堡 · 马德里 · 马尔贝拉 · 波茨坦 · 青岛 · 罗斯托克 · 上海 · 什未林 · 索非亚 · 天津

并购管理中国汽车行业的全新合作七年来，中国一直是世界上最大的汽车市场，被认为是全球汽车行业的先锋。2019年，中国生产的汽车超过全球总量的四分之一。然而，经过了30年的增长，在越来越多的中国制造商和初创企业正在通过创新产品进入市场的同时，中国的销售额自2018年以来还是一直在下降。文｜托马斯·魏德利希（Thomas Weidlich）和伊娃·柯尼希(Eva König) 人物简介托马斯·魏德利希（Thomas Weidlich），法学硕士（Hull赫尔），自1996年以来便成为陆德律师事务所（Luther）的一员。在 2000年至2005年间，他领导了新加坡办事处。自2005年以来，他一直是整个亚太地区法律咨询的负责合伙人，重点关注中国和印度。托马斯·韦德利希（Thomas Weidlich）是咨询和协调跨境公司收购，合资，股票发行和重组方面的专家。伊娃·柯尼希(Eva König)，工商管理硕士（尼尔廷根-盖斯林根经济与环境应用科学大学）是一名汉学家和商业经济学家。她曾就读于图宾根，尼尔廷根，北京和厦门的大学，并在中国工作了多年。她的中文非常流利，在中德伙伴合作方面拥有十多年的经验。自2019 年起，她加入了陆德律师事务所，并服务于德中公司交易中的中国业务部。 www.luther-lawﬁrm.com 26 | 中德投资平台 3/2020 图1：中国的汽车销售 -19% -46% +19% +12% +5% -80% 3,000,000 2,500,000 2,000,000 1,500,000 1,000,000 500,000 0 月二月三月四月五月六月 2019 2020 资料来源：中国汽车工业协会；2020年BCG报告 “COVID-19后的汽车需求”；陆德律师事务所在中国的德国汽车生产商和供应商中国的合资企业：从“强迫婚姻”到 “恋爱婚姻”？将新能源汽车作为关键市场

“数字化vs马力”：充满活力的初创公司和技术巨头之间的紧张关系 1. 增值电信服务（VATS）： 2. 导航系统：图2：向中国的技术转让图3：汽车行业中的德中合作长春十堰玉林并购管理沈阳廊坊上海广德嘉兴深圳资料来源：汽车行业，中德投资平台，德国联邦外贸与投资署(GTAI)，陆德律师事务所图4：在智能网联汽车(ICV)方面的中德合作德国中国原始设备制造商供应商资料来源：GIZ（2019）：“定义出行的未来：中国和德国的智能网联汽车（ICV）” 3. 数据保护： 4. 道路交通测试：总结计划经济计划经济放宽法律要求进口替代, 建筑重工业重点行业: 机械制造, 能源装备, 冶金学, 汽车和航空工业选择性进口发展当地的产业结构, 大型项目产业结构调整合资约束, 首批包含税收优惠的直接手段提高技术水平, 开放国际直接投资和对外贸易重点行业: 电子, 石油化学, 汽车和建筑行业中国加入世贸组织减少贸易壁垒, 版权保护消除关税和非关税壁垒促进高科技产业和中国在海外的投资; 2015：“中国制造 2025”战略 1950-1970年代 1970年代 1980年代 1990年代 2001年起 2010年代资料来源：FES(2008) “向中国的技术转让“，在华利用合同保护知识产权指南(2008) “向中国的技术转让：企业手册”，陆德律师事务所中德投资平台 3/2020 | 27

并购管理中型企业“中国制造”或者：谁才是“大老板” “传统中型企业”在德国代表着家族传统，创新和诚实的商人。从小型工匠到大型集团领导人，可以把他们都归于这一类。相比之下，中国的中型企业仍然是一个相对较年轻的现象，这也是为什么要仔细研究这种不断增长的公司类别的原因。文｜阿克塞尔·路丝（Axel Rose）比预想更多的相似性人物简介阿克塞尔·路丝(Axel Rose)自 2013年以来一直在BankM AG从事项目业务，这其中伴随着许多与中国有关的交易。BankM作为资本市场的主要银行支持着在股权和债务融资领域提供广泛相关业务的中型企业。 www.bankm.de 28 | 中德投资平台 3/2020 图1：中国中小企业数量 40 35 30 25 20 15 10 5 0 38 百万 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 资料来源：Statista 创业是一个进化的过程

不断的寻找图2：中德男性与女性之间企业家或企业家活动的关系 0.90 0.85 0.80 0.75 0.70 0.65 0.60 0.55 0.50 0.45 0.40 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 中国女性/男性 TEA 德国女性/男性 TEA 资料来源：全球创业观察图3：中国与欧洲的创业情况：所有权和资本来源私营企业（自有资金投资）私营企业（有VC或PE资金支持）中国 75 18 国有企业，公共资金资助 3 欧洲资料来源：IE大学中国中心(2019), 对209家企业的研究（104家中国企业，105家欧洲企业） 10 57 17 并购管理外商投资企业 8 21 图4：创业是一种职业选择 80 75 70 65 60 55 50 45 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 在中国将创业作为不错的职业选择在德国将创业作为不错的职业选择资料来源：全球创业观察在政治网络中私营企业家决定中国的未来中德投资平台 3/2020 | 29

趋势专家采访争夺5G世界市场 5G世界市场中的股份之争正在进行中。除了像华为(HUAWEI)和中兴(ZTE)这些中国企业，或者斯堪的纳维亚的诺基亚(Nokia)和爱立信(Ericsson)等公司以外，像德国电信等等德国公司也试图能赢取到这个市场的一块蛋糕。这次事件满是联盟，高投资以及各种争斗，例如，美国对华为(HUAWEI)和中兴(ZTE)的抵制，中国联通(China Unicom)在诺基亚(Nokia)下的订单，还有中国所有宝马工厂升级至5G服务。据全球移动通信系统协会(GMSA)称，到2025年，5G网络能够达到供三分之一的世界人口使用，并且6G的初始工作也将在后台进行。采访记者Georg von Stein 中国如何发展5G标准？ Claudio Chiandussi 安永咨询部担任合伙人罗兰德·罗德博士(Dr. Roland Rohde) 德国联邦外贸与投资署(GTAI)香港和西南地区首席代表 30 | 中德投资平台 3/2020 5G 李静优品国际总经理中国，美国和德国的主要电信运营商的计划是什么？ Georg Beckmann士安永咨询部担任合伙人 . . m o c e b o d a k c o t s – s k r o w r o m a t e m © ：片照

专家采访趋势 Georg Beck- mann士安永咨询部担任合伙人 Georg Beckmann士目前在安永战略与并购咨询部担任合伙人。在德国电信开始其职业生涯后， B e c k m a n n 博士主要专注于电信行业并购咨询以及欧洲，世界范围内的流程管理以及公司重组项目。罗兰德·罗德博士(Dr. Roland Rohde) 广告

趋势专家采访 . . m o c e b o d a k c o t s – o t o h p m m © ：片照 . 李静优品国际总经理 Jing Li是优品国际（Youpin In- ternational）的首席执行官，为德国和中国客户的业务发展提供咨询服务，专攻中德贸易、并购项目和国际技术合作领域。李静 32 | 中德投资平台 3/2020 在哪些领域特别值得投资5G？ Claudio Chiandussi Claudio Chiandussi 安永咨询部担任合伙人 5G技术对于中国工业最重要的应用将会是什么？ Georg Beckmann士罗兰德·罗德博士(Dr. Roland Rohde) 李静 Claudio Chiandussi目前在安永战略与并购咨询部担任合伙人。Claudio 为国内以及国际客户提供了14年以上的并购咨询服务，当中还包含3年在上海以及在香港工作的经验。

专家采访趋势李静 redaktion@investmentplattformchina.de 广告 Roland Rohde士罗兰德·罗德博士(Dr. Ro- land Rohde) 德国联邦外贸与投资署 (GTAI)香港和西南地区首席代表罗兰德·罗德博士（Dr. Roland Rohde）在香港为GTAI（德国联邦外贸与投资署）做关于中国行业与市场的报道已有12年，重点是电子以及信息和通信技术行业。他获得了“东亚奇迹”政治经济学的经济学博士学位，并且精通中文。

选址德国杜伊斯堡：连接中国的创新之桥 2014年，中国国家主席习近平访问了德国鲁尔区重镇杜伊斯堡市，他亲自迎接了当天到港的国际铁路货运专列“渝新欧”。杜伊斯堡市政府中国事务专员、前德国联邦议院议员约翰内斯·普弗鲁克先生（Johannes Pflug）将这次访问定义为这座城市“里程碑式的事件”。作为新丝绸之路上关键的欧洲枢纽城市，杜伊斯堡显著的区位优势正为其带来了巨大的发展。这座莱茵河和鲁尔河交汇处的城市，在短短几年内已发展成为德国内陆最大的物流基地。文｜Robert Steininger “德国投资目的地”连载第1部分（2018年第2期），萨克森-安哈尔特：投资德国工程师艺术的摇篮第2部分（2018年第3期），巴伐利亚州：南部的动力核心第3部分（2018年第4期），德国法兰克福莱美两河地区：德国心脏，欧洲枢纽第4部分（2019年第3期），吕塞尔斯海姆，凯尔斯特巴赫，劳恩海姆：吸引中国企业的德国城市第5部分（2020年第3期），德国杜伊斯堡：连接中国的创新之桥 34 | 中德投资平台 3/2020 阳逯 © ：片照杜伊斯堡内港：2019年的集装箱转运量约为400万标准箱杜伊斯堡市中国商务协会

全力助推初创企业阳逯 © ：片照杜斯堡枢纽站：杜伊斯堡港目前每周有多达50趟火车前往中国选址现任杜伊斯堡市中国事务专员、杜伊斯堡市中国商务协会（CBND）联合创始人和主席。同时还担任杜伊斯堡-埃森大学东亚研究所东亚研究理事会主席、孔子学院荣誉会员等要务。他曾担任德国联邦议院德中议会小组主席长达15年。 redaktion@investmentplattformchina.de 广告探索SAP S/4HANA 的强大潜力借力 SNP BLUEFIELD™ 技术，快速升级至 SAP S/4HANA，并充分发掘新系统的所有潜能。如需更多资讯，请前往 www.snpgroup.com

合作伙伴* 经济协会：媒体合作伙伴/网络： *被列出的及其他合作伙伴对《中德投资平台》平台刊物的发行予以支持。纸质版本分别寄送给关系网中的各大公司，并在相关工作室中陈列；电子版本 (E-Paper) 以及网络博客通过电子邮件、企业通讯和网络下载进行宣传。

投资促进机构/驻外代表团：海盐 Haiyan

网络 “反响使我们不知所措” 三方共赢是吕塞尔斯海姆（Rüsselsheim）、劳恩海姆（Raunheim）和凯尔斯特巴赫（Kelsterbach）三个城市为打造共同的充满前景的商业圈和生活区而进行的联合。三方共赢的网络经理事务主任毕安妮（Anja Warnecke-Bi）十分清楚，如何在新冠时代创造这些地方和中方公司之间的全新凝聚力和双赢局面。采访记者Georg von Stein 中德投资平台：新冠疫情对三方共赢有何影响？毕安妮：个人简介毕安妮毕安妮担任三方共赢的网络经理市政府中国事务主任一职已近五年。她能说一口流利的中文并且负责所有与中国以及公司驻地相关的大小事项。作为拥有企业经济学学位的汉学家，她在中国有超过30年的专业经验。 dreigewinnt.org 38 | 中德投资平台 3/2020 i t n n w e g i e r D © ：片照第一批欧宝：吕塞尔斯海姆的老爷车也十分吸引中国参观者新冠疫情是否促进了与中国及中国合作伙伴建立新的数字关系？想要在三方共赢驻扎的中国公司可以获得哪些专业帮助？

网络 i t n n w e g i e r D © ：片照双方互助：吉利创始人李书福的基金会向劳恩海姆市捐赠了许多医疗用品。当有意向的公司参观已经驻扎在三方共赢的中国公司能看到什么？毕安妮女士，非常感谢您接受此次访谈。 redaktion@investmentplattformchina.de 广告 Relationship banking for the capital markets. BankM AG Mainzer Landstrasse 61 D - 60329 Frankfurt am Main www.bankm.de Contact: Dirk Blumhoff / Ralf Hellfritsch T +49 (0)69-71 91 838-10 info@bankm.de

网络中德投资平台关于我们！《中德投资平台》 Unternehmeredition M&A REVIEW 联系人 Markus Rieger （马库斯·里格尔) 总经理 rieger@investmentplatformchina.com Matthias Wohlgemuth wohlgemuth@investmentplattformchina.de Georg von Stein redaktion@investmentplatformchina.com Fabian Grummes redaktion@investmentplatformchina.com 40 | 中德投资平台 3/2020 中德投资平台一个信息平台（每年两期印刷版和电子版刊物以及两期电子刊＋根据需求可提供纸质版）一个结识高级合作伙伴的平台，提供定期会面、联络和交流的机会来源：本杂志杂志一个在线对话和让专家发表观点的平台（博客investmentplatformchina.com）商业网络在线活动一个私人交流的平台（在德国和中国拥有媒体合作；自己筹办活动）中德企业专业投资顾问互信友好的投资氛围案例研究《中德投资平台》平台多样性四期杂志双语网站 investmentplatformchina.com每月平台快讯主题或商业网络活动专家网络《中德投资平台》中德投资领域的领跑者 China Investment Media GmbHGoing- Public Media AG 我们为从事中德投资的人士提供跨媒体决策平台。

赞助伙伴网络中德投资平台— 赞助伙伴介绍跨媒体决策媒介业务发展欢迎您与我们的合作伙伴探讨您的中德投资项目联系人 www.agic-group.com.cn Heiko von Dewitz 合伙人 & 董事总经理联系方式 AGIC Partners GmbH Odeonsplatz 18 D-80539 慕尼黑，德国电话：+49 89 23 51 35 620 电邮：munich@agic-group.com 中德投资平台 3/2020 | 41

网络赞助伙伴联系人 Ziyun Wang (王紫沄) 亚洲业务发展电话：+49 69 7191838-56 ziyun.wang@bankm.de Thomas Stewens (托马斯·史迪文斯) 企业战略 & 沟通电话：+49 69 7191838-10 Thomas.stewens@bankm.de 联系方式 BankM AG Mainzer Landstrasse 61 60329 法兰克福电话：+49 69 7191838-0, 传真：+49 69 7191838-50, 电子邮件：info@bankm.de, www.bankm.de 联系人关注行业：马峻管理合伙人 Ernst Ludes博士董事总经理欧洲团队负责人佘立斌董事总经理联系方式上海市东大名路501 号，上海白玉兰广场办公楼18层，邮编：200080 电话：+86 21 5679 9977 john@cvcapital.com www.cvcapital.com LinkedIn（领英）: CVCapital投中资本微信：CVCapital 联系方式 Theresienstr. 1, 80333 Munich, Germany 电话：+49 89 20500 85135 ernst.ludes@cvcapital.com www.cvcapital.com LinkedIn（领英）: CVCapital投中资本微信：CVCapital 联系方式上海市东大名路501号，上海白玉兰广场办公楼18层，邮编：200080 电话：+86 21 5679 9977 ken.she@cvcapital.com www.cvcapital.com LinkedIn（领英）: CVCapital投中资本微信：CVCapital 42 | 中德投资平台 3/2020

赞助伙伴网络联系人徐遥君中国国际投资促进中心（德国）主任地址：Bockenheimer Landstr. 61, 60325 Frankfurt am Main 座机：+49 69 2475 68021 传真：+49 69 2475 68099 电子邮件： xuyaojun@fdi.gov.cn www.ciipa.de 联系人卞毅局长让-克里斯托夫伊里格言主管李三生项目经理联系方式德国法兰克福Wiesenau 27-29 邮政编码：60323 电话：+49 69 15627998 手机：+86 186 4206 0358 电子邮件：13082418921@163.com www.cgip.gov.cn 联系方式中德（沈阳）高端装备制造产业园德国离岸科技创新中心德国海德堡TechTower, Forum 7 邮政编码：69126 电话：+49 6221 895 306-801 件：jc.irigoyen@ shenyang-oshore.de www.shenyang- oshore.de 联系方式中德（沈阳）高端装备制造产业园德国离岸科技创新中心德国海德堡TechTower, Forum 7 邮政编码：69126 电话：+49 6221 895 306-802 件：sansheng.li@ shenyang-oshore.de www.shenyang- oshore.de 中德投资平台 3/2020 | 43

网络赞助伙伴联系人倪思昊博士律师 | 合伙人德国公司/并购业务负责人罗兰德·马斯博士律师 | 合伙人资本市场/并购马蒂斯·舒尔茨斯坦恩博士律师 | 合伙人公司法/并购联系方式 Alter Wall 4 20457 Hamburg 电话 +49 40 188 88 123 传真+49 40 188 88 111 nils.krause@dlapiper.com www.dlapiper.com 联系方式 Neue Mainzer Straße 6-10 60311 Frankfurt am Main 电话 +49 69 271 33 410 传真+49 69 271 33 100 roland.maass@dlapiper.com www.dlapiper.com 联系方式 Neue Mainzer Straße 6-10 60311 Frankfurt am Main 电话 +49 69 271 33 430 传真+49 69 271 33 100 mathias.schulze-steinen@ dlapiper.com www.dlapiper.com 联系人孙轶合伙人，德国、瑞士和奥地利大中华业务部负责人战略与交易咨询 Claudio Chiandussi 中级合伙人（FCCA）战略与交易咨询 Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Graf-Adolf-Platz 15 40213 杜塞尔多夫 Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Arnulfstraße 59 80636 慕尼黑电话：+49 211 9352 14899 yi.sun@de.ey.com 电话：+49 89 14331 22237 claudio.chiandussi@de.ey.com 44 | 中德投资平台 3/2020

赞助伙伴网络联系人 Patrick Heid, LL.M. (海德) 德国律师 | 合伙人中国业务部主管上海联系方式德国丰伟律师事务所中国上海市南京西路288号创兴金融中心906室 200003 电话：+86 21 6322 3131 传真：+86 21 6322 2430 p.heid@sh.gvw.com www.gvw.com 易明德国律师 | 本地合伙人法兰克福 Dr. Marco Zessel, LL.M. (蔡莫科博士) 德国律师 | 合伙人法兰克福联系方式 GvW Graf von Westphalen Ulmenstraße 23-25 60325 Frankfurt am Main 电话：+49 69 707970-139 传真：+49 69 707970-199 m.yi@gvw.com www.gvw.com 联系方式 GvW Graf von Westphalen Ulmenstraße 23-25 60325 Frankfurt am Main 电话：+49 69 707970-189 传真：+49 69 707970-199 m.zessel@gvw.com www.gvw.com 联系人廖志强总经理哈通咨询 Jens Engehausen 瑞士总经理 SNP (Schweiz) AG 电话：+86 21-6288 3010-820 thomas.liao@hartung.com.cn 电话：+41 41 725 3201 jens.engehausen@snpgroup.com 中德投资平台 3/2020 | 45

网络赞助伙伴 JP contagi – 中德高端人才招聘联系人 luther-lawﬁrm www.luther-lawﬁrm.com 46 | 中德投资平台 3/2020 曾领先先生执行合伙人联系方式 JP contagi GmbH Johannstr. 37 40476 杜塞尔多夫德国邱少荣先生执行合伙人联系方式 JP International Search Consultants Co., Ltd. 上海市浦东新区张江高科技园区科苑路88号德国中心1号楼 811A室邮编：201203 中国电话：+49 211 5408 5159 martin.tjan@jp-contagi.com www.jp-contagi.com 电话：+86 21 6226 69-56 hsiao.chiu@jp-contagi.com www.jp-contagi.com 联系人邵万雷法学硕士（哥廷根）中国律师，合伙人 Thomas Weidlich 法学硕士德国律师，合伙人 Dr. Michael Krömker, MBA 德国律师，合伙人联系方式上海市浦东新区陆家嘴环路1233号汇亚大厦2层陆德劭和律师事务所邮政编码 200120 联系方式 Luther Rechtsanwalts- gesellschaft mbH Anna-Schneider-Steig 22 邮政编码 50678 德国科隆联系方式 Luther Rechtsanwalts- gesellschaft mbH Graf-Adolf-Platz 15 邮政编码 40213 德国杜塞尔多夫电话：+86 21 5010 6599 手机：+86 138 1889 2102 shaowanlei@cn.luther- lawﬁrm.com 电话：+49 221 9937 16280 手机：+49 152 016 16280 thomas.weidlich@ luther-lawﬁrm.com 电话：+49 211 5660 25025 手机：+49 152 016 25025 michael.kroemker@luther- lawﬁrm.com

赞助伙伴网络联系人 Dietmar Thiele 管理合伙人电话: +49 30 88720 88420 d.thiele@ncf.de 联系方式 Network Corporate Finance Meierottostr. 1 10719 Berlin 电话: +49 30 88720 8840 info@ncf.de, www.ncf.de 活动日程表和媒体伙伴中德投资平台是本次活动的媒体伙伴。日期/地点 2020年9月9日线上主办方 CHINATIV https://ici.iunworld.com/chinativ-termine 活动第10期CHINATIV论坛，共享经济及其对未来出行的影响，中德社会创新 2020年9月14日- 9月15日, 北京亚洲创业投资期刊(AVCJ) www.avcjforum.com/china 第十九届亚洲创业投资期刊(AVCJ)中国论坛 2020年9月17日- 9月18日, 线上欧洲化学伙伴(European Chemistry Partnering) https://ecp-summer-summit.com 第三届“欧洲化学伙伴”(ECP)夏季峰会 2020年9月29日法兰克福 Frankfurt School 出版社 www.frankfurt-school-verlag.de 第14次年会“ 2020年并购与私募股权” 2020年10月13日- 10月14日, 线上并购市场资讯(Mergermarket) https://events.mergermarket.com/germany 2020德国合并市场论坛 2020年10月21日- 10月22日, 线上 Going Public Media AG www.goingpublic.de/finance-days-2020 2020金融日 2020年10月26日杜塞尔多夫德中经济联合会(Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung) www.dcw-ev.de/de/veranstaltungen 2020年11月15日北京 Euromoney Conferences www.euromoneyconferences.com 2020年12月3日科隆德中经济联合会(Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung) www.dcw-ev.de/de/veranstaltungen 阿迪达斯(adidas AG)首席执行官卡斯帕·罗斯蒂德 (Kasper Rorsted)与中国的可持续成功战略 2020中国债务资本市场峰会 2020德中贸易日(DCWT) 中德投资平台 3/2020 | 47

网络广告商名单/出版事项广告商名单客户页码德国罗德事务所 ................................................3 陆德律师事务所 .............................................13 安永 ..................................................................17 Network Corporate Finance .................19 版本说明中德投资平台3/2020 出版社：China Investment Media GmbH – GoingPublic Media AG子公司 Hofmannstr. 7a, 81379 慕尼黑电话：089-2000 339-0，传真：089-2000 339-39 电子邮件：info@chinainvestmentmedia.com 官网：www.investmentplattformchina.de/zh-hans/关于我们博客：investmentplatformchina.com 立石 ..................................................................21 编辑：Georg von Stein，网站编者(Fabian Grummes)，Matthias Wohlgemuth 图片编辑：Andreas Potthoff（安德里亚斯·波特霍夫）投中资本 ..........................................................23 图片：Adobe Stocks 博曼德集团 ......................................................25 JP Contagi ....................................................31 Mayland .........................................................33 封面：© ratpack223 - stock.adobe.com 参与编辑人员：蒂姆·霍夫迈斯特(Tim Hoffmeister),伊娃·柯尼希( Eva Koenig), 博士(Dr. Dominic Koestner), 托马斯·明彻(Thomas Müncher), 斯蒂芬·普罗伊斯(Stefan Preuss), 阿克塞尔·路丝(Axel Rose), Robert Steininger, 托马斯·魏德利希(Thomas Weidlich) 人物采访：格奥尔格·贝克曼(Georg Beckmann), 克劳迪奥·奇安杜西(Claudio Chi- andussi), 李静(Jing Li), 罗兰德·罗德(Roland Rohde), 毕安妮(Anja Warnecke-Bi) 审校：Magdalena Aderhold（马格达莱纳·拉莫尔）, Benjamin Eder（本雅敏·伊德尔） SNP Group ....................................................35 设计：Andreas Potthoff（安德里亚斯·波特霍夫）翻译：李心怡，胡蓉 BankM ............................................................39 Invest in Bavaria ........................................ U2 出版总监：Markus Rieger (马库斯·里格尔), 总经理, 电话：+49(0)89-2000 339-0, 传真：-39, 邮箱rieger@chinainvestmentmedia.de 合作客户事务/广告投放：Matthias Wohlgemuth：+49(0)89-2000 339-58, 传真：-39, 邮箱wohlgemuth@chinainvestmentmedia.de 广告：以2020年价目表为准。《中德投资平台》2020年出版计划：2月28日（期号1/20），5月20日（期号2/20）， 8月5日（期号3/20），10月28日（期号4/20）订阅管理：GoingPublic Media AG, Hofmannstr. 7a, 81379慕尼黑电话：089-2000 339-0，传真：089-2000 339-39 印刷：Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG, Augsburg，德国法律责任和提示：编辑部保证文章、推荐、图表来源的可靠性。但是不保证信息的准确性。对于未经要求发来的文章，编辑部有权删减或拒绝印刷。数据保护：保护您的数据对我们非常重要. China Investment Media GmbH的隐私政策也适用于我们的网站www.investmentplattformchina.de/zh-hans/privacy-policy. 再版：© 2020 China Investment Media GmbH，慕尼黑。保留所有权利，尤其是其它外语译本。未经过China Investment Media GmbH书面出版许可，不得用光机械手法将本刊或部分内容制作副本（图片副本、缩印本）。同样禁止将本刊收录进电子数据库、网络或用CD-ROM复制。 ISSN 2627-5880, ZKZ 14362 48 | 中德投资平台 3/2020

社论

目录

市场与数据

中德并购交易表

中国的著名企业家们

海拉公司(HELLA)将继电器业务转让给厦门宏发(Hongfa)

山东国创(Guochuang)收购机床制造商

曼达林基金(Mandarin Capital Partners)接管了KLAPP Cosmetics

中国投资者收购案中的融资可能性

电子签名:进行交易的可能性–不仅仅在新冠时期

中国汽车行业的全新合作

中型企业“中国制造“

5G竞争因素

杜伊斯堡:通向中国的创新桥梁

新冠期间“三方共赢“区域和中国企业之间的强大凝聚力

中德投资平台

中德投资平台:赞助伙伴介绍

活动日程表/媒体伙伴

广告商名单/版本说明