Investment Guide 2022 CN

社论

背景与方向
目录
在德国的中国金融投资者 —— 一份现状分析
沈茂瑞男爵 (MORITZ FREIHERR SCHENCK)和法比安·瓦里希 (FABIAN WALISCH)
交易市场未来预计将更加活跃
投资德国——正确的选择
曹奕 (Yi Cao)
评估数据足以表明其吸引力
企业社会信用体系——对中国商业道德的影响
阿克塞尔·罗斯（Alex Rose）和托马斯·斯图文斯（Thomas Stewens）
目标是遏制腐败和创造平等竞争
投资网络
欧洲对中国高新技术初创企业投资的新机会
司马刚博士 (Dr. Marc Szepan)
投资中国初创企业或将成为欧洲企业的创新战略
新颁布的《中华人民共和国出口管制法》
柯东鸣博士（Dr. Dominic Köstner）
管制机关的权力进一步扩大
数据跨境合规
克里斯托夫·施密特、董璧滢 (Christoph Schmitt, Biying Dong)
企业需为未来严格的监管力度做好准备
中欧全面投资协议对双边并购的影响
倪思昊博士（Dr. Nils Krause）和李丹律师(Dan Li)
增加市场准入机会。建立公平竞争环境与减少信息不对称性
我们观察到工业企业的吸引力仍尤其强劲

采访米歇尔·德雷尔博士（Dr. Michael Drill），林肯国际
中国投资领域——差异与特点

采访恩斯特·卢德斯博士（Dr. Ernst Ludes），投中资本（CVCapital）欧洲主管
德国进一步收紧对外商并购的审查——2021年最新法律动态对并购交易造成的影响以及应对建议

托马斯·魏德利希（Thomas Weidlich）和沈媛博士(Dr. Yuan Shen)
交易可能会恢复到正常水平

采访鲍宝山，立石国际并购咨询机构（Livingstone）合伙人
中国消费者乐于把钱花在进口商品上

采访Benjamin Kille，SGB集团创始人
中国强制设立分支机构？
博凯德（Rainer Burkardt）和安阳（Ondrej Zapletal）
新法规要求企业建立本地分支机构
我们为生命科学初创企业搭建通往中国的桥梁

采访Bernward Garthoff博士，北威州BIO Clustermanagement公司董事总经理
大势已定

投资专家对2022年中德投资市场进行评估的问卷调查结果
中德投资平台

关于我们
投资对话

活动系列
合作伙伴介绍
版本说明

德业网络 : investmentplatformchinacom 2022 国德国地

Lincoln International is a leading global investment banking advisory ﬁrm that provides mid-market ﬁnancial advisory services. As one integrated team of more than 700 professionals across 16 countries, the ﬁrm has completed more than 385 transactions globally in 2021. In Germany, Lincoln International is the leading mid-market sell-side advisor by number of transactions. Approximately 75% of our M&A deals are cross-border. MERGERS & ACQUISITIONS CAPITAL ADVISORY PRIVATE FUNDS ADVISORY JOINT VENTURES & PARTNERSHIPS VALUATIONS & OPINIONS Select M&A Transactions 2021 have sold Founders and have sold to Sell-Side REAL CONNECTION. TRUE PERSPECTIVE. Connect with us at www.lincolninternational.com

GeorgvonStein 方从在，我们的投资将会在年的年终为您编于德中投资活重要发展的专家意与分。内容将为您在来年的决策提供和方向上的。投资还希望能为中德之间的经机给出一个信。尽管自新机以来，很多德国公司在他国家受了，他们能在中国的分支机构和当地业务的支持。此，在上一德国海外商会(HK)的调查中，6的德国公司希望在中国继续业务德国的技术和质量在里得来重要，，联经事务和能源部与中国工业和信部(MIIT)在工业4.0方面的长期合作表了一点。MIIT12个德中制业点达成一致。中国政的战也意在与进一开市场同进行，并提高中国商品的质量。为德国品、供应商以及提供了大的机。此，让我们继续进国投资系的进一。 FRIHRR SHK）和法安·里希（FBI ，（MORIT WLISH）为我们来了对中国金融投资者处进行的分（8），而林国际（Lincoln）的尔·德尔博士（r. Michael rill）在采中展了从2022 年德国公司将在领域继续中国投资者（30），以及德国联外与投资署（GTI）的分了德国对中国投资者的定位（12）。立石并购咨询公司(Li- vingstone)的合伙人鲍宝山了在2022年和领域会受到投资者的注(33 )。同时，和他的市场与者一样，他们评了德国收投资管的制（马斯·德希Thomas Weidlich和博士的，30）。之下，的欧与中国协商的中欧全面投资协定(I)应具有力“，并进中国在2022年对外国投资者开。重要的是要到的不可估量性，是的机会（博士r. ils Krause和的，24）有在2022年以积极的心进中国市场，则可以在SGB集团创始人本·(Benamin Kille)的中找到资（34）。对于中国市场的情我们也在制设立中国分支机构的问中（博德Rainer Bur- ardt和安Ondre apletal的， 36），在对中国新出口管制法的中（柯博士r. ominic Kstner， 20），在中国于向外国传据的新定的中（里斯夫·特 hristoph Schmitt和董，22）以及对企业会信用体系的分中（塞尔·罗斯el Rose和马斯· 斯Thomas Steens的，14）进行了。我们还从中国股票行业的度了市场。斯特·德斯博士(r. rnst Ludes)在采中对中国股票行业与德国股票行业的和特性提出了有的解（28）。中德投资平台的团队您有人心和内容的受。 Georg von Stein redaktion@investmentplattformchina.de 建立信任 Relationship banking for the capital markets. BankM AG Mainzer Landstrasse 61 D - 60329 Frankfurt am Main www.bankm.de Contact: Dirk Blumhoff / Ralf Hellfritsch T +49 (0)69-71 91 838-10 info@bankm.de

0 2 : 片照目 : 片照德国国国业国业成业司马博士 (r. Marc Sepan) 人国柯博士（r. ominic Kstner）规业里斯夫·特、董 (hristoph Schmitt, Biying ong) 业场立公博士（r. ils Krause）和律师(an Li) 业业采尔·德尔博士（r. Michael rill），林国际国领域点采斯特·德斯博士（r. rnst Ludes），投中资本（apital）欧洲管德国年成马斯·德希（Thomas Weidlich）和博士(r. uan Shen) 年中德并购交易表介德国国份场 (MORIT FRIHRR SHK)和法安·里希 (FBI WLISH) 德国 (i ao) 业系国业德目塞尔·罗斯（le Rose）和马斯·斯图斯（Thomas Steens） 2022

目德国年 : 片照 2022 进行 : 片照采鲍宝山，立石国际并购咨询机构（Livingstone）合伙人场国国采Benamin Kille，SGB集团创始人网络网络国立规业立地博德（Rainer Burardt）和安（Ondre apletal）业国采Bernard Gartho博士，北威州BIO lustermanagement公司董事总经理德伙伴介服务德期 investmentplatformchinacom 德 wwwlinkedincomcompany china-investment-media-gmbh 德行 investmentplatformchinacom kuaixun 2022

介德国国份 2020202 2022 M S WS 在过年的几年，中国要出了风险投资()金，量和值持续加。从 2015年，着本地市场的日成熟，资活也从2014年出的不到300支金到2015年的400多支。2016年新出的人简介 M S 22 W 期行 wwwdeloittecom 2022 年年国场 390 299 422 301 482 421 203 464 472 335 342 390 390 399 299 360 246 117 127 156 162 152 119 89 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 198 174 34 2013 : 金量达到了近500支。而，一资集会在2018年后于中国的新法而重缓，而2021年是于新情达到了80亿美元的时低点之下，2014年的资额为110亿美元。是成立的金来以在中国集大量的资金。一发展前致金的平提高到了3.6亿美元。样的金要中信行(ITI)、高资本集团 (Hillhouse apital)或者太投资集团 (PG sia)等私募金设立。 2020年集的资金大有近一投在了中国个大市的公司中：北京、上海、广州和。而，近年来有向广区域发展的，为个地区在交易中的额有所下。不过，大交易还是有可能发生在“大区域”。在中国P投资者所的行业中，可以找到的热门行业：医疗行业，是医行业，前位热门行业。对体行业的投资也有所加从201到2020 年，量从25个加到了403个。一家新成立的公司要为建立工集资金的时间，前平为一年个。中国政的工业战以及世界市场对体的需求发了高度的投资。

介国德国 44 38 27 27 33 30 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2016 2017 2018 2019 2020 2021 他的重点行业有高端制和人工能。而，人工能行业的交易从2018到2020年下从648下到了338。要是于新法的出台，在总体上低了P 行业的力，特是限制了过外国资本市场的出机会。而，中国以外的投资在中国P行业中处于要的地位毕国内市场提供的投资机会经绰绰有。不过，是对整个P市场而言，P金的海外活在可内的额也不应为绝对而低估。中国以外的投资为P金提供了机会，能将中国专业公司战中，以及可以投资于在国内市场受到格管并此缺少力的行业，是科技及领域。同时，他们开了广的出机会，特是在资本市场中。国德国 2016年到2018年之间，中国投资者在德国进行的并购交易量下了近40。201 年以来上，此，2021年的交易量2016年的平低了25。一长要是来源于的交易。与2016年有一交易，2021年到了11交易，中为出的是(Tencent)对 LRK、Gorillas、26、Scalable apital : 几家公司的投资，以及Lilium公司过特的收购公司（SP）进行的私人投资公开股票(PIP)交易。不交易的话，2021年的交易量几2016年的平低50。是P金的活在德国下。与2016年的交易以及201年的交易，2021年仅了。标领域而言，是和工业行业多年来对于P金来经了意。而消费品行业从201年以来则一直受到多的注。分计，中国国有企业的交易量下度过了P交易量（从2016年的1 少到了2021年的14）。私营企业的活也少（从2016年的20少到了 2021年的14）。交易值上也有的情。2016年，所有中国投资者在德国所发交易的总值为13亿欧元，201年为10亿欧元。2020 年，一值于新情以低于12亿欧元达到了低点。2021年有小，达到了46亿欧元。而，个值几完全值40亿欧元的交易组成，2021年所有交易值的86。是Gorillas的融资和26的融资自达到了大8亿欧元。除了外，还有他的全球投资者支持了融资，此，实际合件的金额有一小部分。在领域活跃的还有高资本(Hillhouse apital),他们分在201、2020和2021年与了gile Robots 的几融资，还在201年与了界科技 (GritWorld)的融资以及2018年Omio和 Gouro的融资。2021年还有几个他的投资者活跃在德国：无创投(Wui )以及资本(MB apital)对GritWorld (Geely)对olocopter 信(reditase)对eo Synet Trading对holoride 天科技(ST Global)和和资本 (MS apital)与一对Gorillas 的几融资杉资本(Seuoia apital hina)、小和海科技集团(Foconn)与高 ➔ 2022 € 国国行业 1.630 1.595 1.769 1.542 1.315 1.800 1.400 1.000 600 200 - 1.217 626 339 305 315 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 :

介国德国（：） 13,7 10,7 14 12 10 8 6 4 2 0 4,6 2,8 2,0 1,2 2016 2017 2018 2019 2020 2021 : 国 1 2 3 4 5 : ‚ 2022 资本一同在2021年对gile Robots的融资 2016年是P金以近21亿欧元创的一年，而2021年德国仅有P交易的投资额不亿欧元，中包括来自香港的群投资(Kanyan Investment)对Hae- ma Wereugschleimaschinen GmbH的投资。而，SOs（国有企业）的交易额下度大：从2016年的26亿欧元下到 2021年的大3000欧元，是POs（私有企业），从8亿欧元下到5亿欧元。国德国地图所，可以出种中国金融投资者或以中国为重点的金融投资者集群，他们要经活跃在德国，要希望在来。在过年仅有34交易的传统 P领域（一组到组）中，要是一组和组的投资者活跃。金（athay apital）在201年投资了 media，并在2021年与合作伙一进行了资本重组（简一），以国际长，特是在中国。2020年，家P机构还作为领投方对医疗招聘门户网MWIG的 B融资进行支持，在2018年收购了金属制商. WIKM，以及在2016年收购了和件制商WST Prisi- onstechni，以大亚洲业务。汉德资本(GI apital)以及国信国际(Guoin International)在2016年支持中国工集团(hemhina)从One公司收购了加工机械制商斯(KraussMaei)。对于汉德资本来，是他们在德国的一交易。在组中，中信集团(ITI)在201 年进行了投资：与3i公司一对行业服务供应商Formel 进行投资，和商事(ITOH)一对海上风电场OWP Butendie进行投资。在对Formel 的投资中，他们作为共同投资者的投资要是为了分投资者3i公司的风险，同时也是为了在中国的进一发展。在对OWP Buten- die的投资中，则是为了获得德国风电场的技术。(Fosun)在2021年过投资组合公司私人行Hauc uhuser 收购私人行 Lampe是为了求一个标：家行的合并是为了加在德国和国际上的地位（简）。在2020年，集团收购了Tom Tailor，以在中国销售品，而在201年收购了FFT Produtionssysteme公司，以此获得可他投资组合公司所用的制解决方案。还是在201年，进一收购了汉堡金融科技公司G Group，为了大在亚的业务。同样，德投资(hina Renaissance apital Investment)和斯自公司(stun utomation)一在201年收购了斯集团(RL LOOS

参简介 l 目公司： l ： l : v 020 2 v : 0202 进行 l ： l ： v v 进行简介 l 目公司： l ： l : 日期: 02020 0202 l : 2 l ： ฀ 行行行行00 000 : SHWITHIK)，并在2018年和州机械集团(henghou oal Mining Ma- chinery Group)一对格(SG utomotive)进行了收购。在收购案中，合作伙是缺国际收购经验的中国战家。他们的任务是支持收购公司在中国的业务展，并将整合到有的结构中。后还有在德国进行个人交易的金融投资者。曼达林金（一组）在2020年获得了KLPP品公司80的股，以提高进中国市场的潜在机会。高资本（组及组）在2016年收购了物产品领域的H. von Gimborn公司，为了过物品投资组合公司服务中国市场。也合高资本的战，公司在2021年为收介购、成长股权和风险投资的支新金集了180亿美元。除了高资本外，（组）近年来在中也特活跃。据悉，全球创投资值过2500亿美元，并将在来进一大。近年来，中国P金以及国有企业和私有企业的在德国市场的并购活有所少。一受到对外易法的限制并不是很多，多则是于新情以及与之的不定性和行限制成的。一方面，中国投资者在德国的投资量加了。他们的交易了德国市场在方面的力，并了点从和工业部门等传统投资领域。除了商业的力外，对于中国投资者来，在中国以外的案中的管以及出机会要在本市场上活具力。在新大流行来的制应之后，我们计活会在将来加。德国经不仅为中国P投资者提供有力的公司和商业，还提供了在定的经及资本市场下进行投资的机会。 ■

介德国 2020 2020 00 报告，中国企业投资的要行业为机械制与设备14、消费品品13、电与体行业12、健制与生物技术为11、商业与金融服务11 和信与技术与件10 。国德国德国年中国企业投资长的，一是于中国经从情中，得中国公司能地国际市场。除此之外，德国的经具有极的性，在机的时，德国机的能力得到了外国投资者的评。德国联政在情期间提供了广的助计以支持经发展，得德国在力方面有受任。人简介对于重开发新市场的中国投资者来，德国在欧洲的大的经力量与处于欧洲中心地位的地理优具有常的力。作为欧经，是整个欧中消费能力和经活力大的核心场所。1的欧人口生活在德国，他们创的国生产总值欧总值的25。在德国投资，意着在欧洲经的国家投资。有的中国企业家到，进了德国市场意着向投资者开了欧和欧的市场。同时，德国作为投资的国家，多国际大公司在德国设立战联。此德国也是中国企业向全球市场的重要大门。一流的设是中国投资者的一重要。德国拥有欧洲长的、与网络。达的交投资者可以时达自己的客户并提供自己服务。除此之外，大的创新能力也是德国的一大优。德国在发领域拥有优的传统。德国在欧洲专的专量法国、兰、国和的总和还高。德国拥有此出的创新能力得益于德国出的职业教和高等教体系。出了欧洲质量高，活性的力。作为一个国际的经所在地，德国有高度的法律安全性、经和政定性。是一个分发展和常开的市场。具备和先进的市场管理和企业发展的经验。美国和中国的报告继续将德国列为欧洲具力的地区。根据中国会科学2021年的报告，德国在中国海外投资国家评中获高评（），拥有低风险。也是德国续8年获此高评。片照前有过500家中国企业在德国投资，大创了过10.34个业位。中国企业也常意到德国来投资，为德国可以为他们的新公司、新工以及发中心和销售办公提供常优的经以及战伙，帮助中国企业持续成长。中国电制商能源科技和德时在德国投资亿欧元建立电电的生产工是的。德国联政大力支持在德国创业位的外国投资。中国投资者可以直接和在柏林的德国方投资进机构德国联外与投资署，或者与在北京和上海的办公联系。机构的专家会费帮助投资者进行行业市场分和投资地点的址分。帮助他们一个接近客户可以得到多优投资件的地点。需要及时了解多于德国的行业市场的信，您可以注我们方的信公或者点我们的中网“. gtai.com/cn ■ : 片照 ‚ 2022

国德国项目介 202 : 顺利就岸和我们一起扬帆起航吧！即使在最艰难的水域中，我们也能保持冷静的头脑，引领您穿越风暴、安全航行。当您在开拓中国市场，或是在中国展开业务之时，我们亦可为您度身定制解决方案。我们在北京、广州、上海、太仓以及香港都设有分公司，为各行各业的公司提供咨询服务。 Stay up to date Rödl & Partner China on LinkedIn www.roedl.com/china

介业系国业德日 SMS SWS : 片照 Wirecard公司的在2020年了德国金融市场，而且还在持续发。前董事·马 (an Marsale)作为少1亿欧元财务案的要人自年以来在。中国会信用体系让情得加：仅在点有150机票票求和550长票过低会信用值绝。人简介行行：行 20 wwwbankde ‚ 2022 当，让金融罪分，并不是中国政在2014年采用据会信用体系的要机。在经面上，除了不可的制外，还有图解决多个体行为者之间在家庭和系等小之外会信任度过低的问，以及建立一个公平并可的经。本计于 2020年制实的信用体系于新而，综合系统提供的度以个整个资产负表-- Wirecard一案的情。重德前，很多中国的公司实际上常有本：一本是给行和投资者的，一本是给税务的，还有一本是给的，里意是“大”，常是公司的所有者以及总经理。在一常重的中，一间公司从上市到整整年的时间是在一个的世界里，还为的收益缴了“真实”的税。此的案是中国在30年发展中出的获道德所致的：的商人可以为了得成不手。者是不，能到风险。的投机商几可以一致，而和熟人则会注意到并加以。此，公司的库存金有安全的投资，而是经常流市场上的高风险投资中也不为了。中国典型的投机标是地产和股票。期的常过20年，经常会出投资成长。有机会投资地产、或者有前的上市公司，还是大到以市场的高而将钱出。多公司会为期的高而改商业，常以的个人投资开始。在2005年到2010年间（地产格上的时期）大有40个上市公司从他们的营业务了地产行业。场要交易是有的，任与者不会有。，还能继续经发展。则上权人可以在年节要求还，而，年的还威还是得中国的资本市场得很。务人在很的时间内重新资，有的，资产将会以低廉的格出售。年一年，在资本市场成了大的力。金或者流资金会得有值。在2012到2013年间，中国发展度自年之交以来一下到8以下时，是样的情。产格不前，市下。资本市场也时了曾经让人的。有的一时间，在中国内地不新股上市。从外表上来完全有或的，是却重了资本市场，从而到了投机商。中国企业会信用体系重要的潜在积极之一是对获信的改。理的情下，成长型公司能以低的格长期的为自己融资，年的融资力会小或者完全消除。于还将会评估产品质量、保或会标准等，所以，特是对于创新型公司来，理上会获得额处。公司于私人投机交易出在了公司中，此投资者具有高的度。他们不担心公司资金用于私人交易，投资意会加。行、股和税务机先注会信用评分，公司自己的则对于不同的接收人来是无的。当，据是可以的，很少有公司会中国政列黑名的风险。过企业会信用体系，中国政正图将易(bay)、亚马(maon)、优 (ber)、迎(irbnb)企业的成在国家面上来实。平台的成很大程度上决于于据的评分系

介统。有样能建立交易所的信任。与亚马对应的中国企业里与建立评系统也并。尽管在常情下，可持续的会资本能过自行为来创建，是则并不受地发作用，新系统将有助于建立公平的件。理的情是，企业的行为发或，人际系和制度信任得到加。的情是，从营面到系统面，会资本到。不管是种情，企业会信用体系将对所有在中国营的公司产生重大的。 ■ 2020 : 220 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019 環境保護收交通旅遊 Covid-19與防疫金融食品藥品安全商業、外貿和物價穩定保障能源、工業和建築科學、創新與教育 200 2002020 : 为您在德国投资保驾护航！欧华律师事务所在全球超过40多个国家拥有办事处，是全球最大的律师事务所之一。欧华在德国汉堡、科隆、法兰克福、慕尼黑设有分所。中国分所位于北京、上海和香港。欧华事务所驻德中国业务部在为中国客户提供并购交易及其他商事法律服务方面拥有多年的成功经验。无论身处何地，欧华的全体律师都为客户提供同等高质量的专业法律服务。欢迎联系我们：倪思昊博士电话 +49 40 188 88 123 nils.krause@dlapiper.com 罗兰德•马斯博士电话 +49 69 271 33 410 roland.maass@dlapiper.com 马蒂斯•舒尔茨斯坦恩博士电话 +49 69 271 33 430 mathias.schulze.steinen@dlapiper.com

日期: 行进 2022

介国业行司（M S）士片照中国的大型科技联网企业度、里和曾很长一时间为是具有对大创业自的典企业。而，自2020年年以来，中国对国内的联网行业实了大的。当的是里及企业集团，集团不得不消2020 年年的上市计。同时，此管的收几到了所有名的科技集团。为欧洲企业开了一机会之。为之后出的创企业和小企业在应能获得多的创业自间。同时，欧洲企业投资中国创企业的机会也在加。人简介司 wwwsbsoxacukabout-us peoplemarc-szepan ‚ 2022 多年来，中国经建立一个高度创新的创企业。而，欧洲的高新技术企业总是很与中国经中的一创新领域建立商业系。中国的领先高新技术集团根，广，同一台“创企业的 ”。他们以核心业务为点，过收购大量创企业，发展成了高度多元的科技企业集团。同时，一个资金的风险投资行业也在中国发展成熟了来。于中国科技企业集团的内部风险投资部门及独立风险投资公司的地位，欧洲工业企业此前以接到具创新性和分有前的中国创企业。而，在中国政对高新技术企业的大业务及应的市场力有所顾虑。此，政正在对高新技术企业加力，缩业务。中国高新技术企业将不得不重新广的商业，并对收购创企业加。而将为欧洲企业创多的可能性，有对性地投资中国科技创企业，并成为出口或来发展的的合作伙。无是以独收购还是以与风险投资公司合作的方，欧洲企业应用机会，加在中国创企业中寻找有值的收购标。注中国创企业或与他们进行合作应将成为欧洲企业创新战的本组成部分。政制了中国高新技术集团的投资组合，不之前还不实的交易拥有了可能性。 ■

9 9 6 6 4 4 - - 8 8 0 0 1 1 2 2 K K U U M M . . e e n n o o N N D D E E . . e e e e t t n n a a r r a a u u g g y y b b d d e e t t i i m m i i l l y y n n a a p p m m o o c c K K U U a a , , d d e e t t i i m m L L i i l l a a b b o o l l G G g g n n u u o o Y Y & & t t s s n n r r E E f f o o s s m m r r ﬁ ﬁ r r e e b b m m e e m m n n a a m m r r e e G G l l l l a a o o t t r r e e f f e e r r ” ” e e w w “ “ d d n n a a ” ” Y Y E E “ “ Should digital Should digital transformation be transformation be on your agenda, on your agenda, or running it? or running it? Driven by humans, powered Driven by humans, powered by technology, business by technology, business transformation for a transformation for a better working world. better working world. ey.com #BetterQuestions ey.com #BetterQuestions

介人国 20202日 20200日士 ö 前，中国对“用”或“ 核”领域的物及生物或学物的出口管制，以及对有物有所定。新出口管制法将出口管制并一部法律，同时极大地拓展了，并了管制与实机的地位。建与中国有联系的企业，自身作为中国出口管制物的出口商、进口商或终用户可能会受到的，并在可能的情下，作出要调整。业务法不仅定了从中国内出口物，还包括向外国自人、法人或他组供应物，以及物的过、和出口。同时，有在出口商事先获得应出口可的情下，出口管制物的出人简介士 ö 2022 口业务进行。作为出口可的一部分，出口商等有务提交于受管制物的期终用和终用户的件。项出口管制物先是所有属于出口管制法2所列之一的物（包括技术资和他据）。除事、核和“用物”（用于事，用于事）等外，还包括所有“与维国家安全和益”的货物、技术和服务。 “国家益”和“国家安全”个不定的法律给了管机很大的量权。于出口管制法本身所提及的物作出（除一定以外）进一的具体定，公司在具体的出口交易中评估是了出口管制法的定，到的情则加。特是，法并对的出口管制物作出具体定。，出口管制法4统地提及出口管制物和。对于出口管制法生后特定物的出口管制定（对用物）是会继续用，以及出口管制法和有的特定物出口管制是重合的问，有管机的应用实和公的实则能以。是，或可以为，少在过时期，此前对个出口管制物的特定会继续用，而将进一加中国出口管制制度的性。根据出口管制法12，除出口管制法2界定的受出口管制的物外，根据出口管制法的定仅受时出口管制的物（不过年）也需获得出口可（为实对特定国家的）。让公司的是出口管制法 12的额外定，根据，出口商道或应当道可能国家安全或国家益的物，也应当为出口管制物。此，公司在出口交易中而到安全风险或对中国益的潜在，也将面制的风险。域新出口管制法的核心要是域外力。对此很多人为，中国希望在出口管制领域也能与美国。出口可定、改出口管制物终用或经管机同意向方售的终用户（和间接进口商），将列“管名”。终用户和进口商一性地“可能中人共和国国家安全或国家益”，也会受同样的。出口商和出口理商而不得与列“管名”的进口商和终用户交易。有在存在正当理的个情下，能受到。此外，出口管制法44还包一以评估的域外力。根据，中人共和国外的任组或个人，出口管制法的定，中国国家安全和国家益，行与个制度的务及他国际务的，将承担法律责任，等责任。限出口管制法管机广的管制和调查权限，以发、制和制（潜在的）出口管制行为。包括营业场所检查和对事公司员进行询问，对有商业件进行检查和，以及出口货物。

介一发法行为，事的出口交易企业将面重罚，罚金额可高达出口营业额的。此外，事的出口企业后将从事出口易。后，出口企业与此前出口管制法而列“ 管名”的终用户和进口商进行出口交易，则将面重罚。此，可能发生终用户和进口商与来自中国的任种产品之事实上的切。新出口管制法大了中国的出口管制，并过“国家安全”与“国家益” 的法律管机在用法律时以广的量权。给出口商、进口商及终用户发了当程度的法的不定性。他们面着潜在的重制。希望出口管制法能在管机的实及此公的的实则中得以。在此之前，建公司虑出口管制法对与中国有的进出口交易的潜在，并应调整合。 ■ 行规 : 青岛中德生态园 SINO-GERMAN SINO-GERMAN SINO-GERMAN ECOPARK QINGDAO 쐍 Best Location for German Enterprises 쐍 Home to the Qingdao China-Germany Cooperation Hub 쐍 Gate to Shandong Pilot Free Trade Zone 쐍 Professional Multilingual Service 쐍 Fast Registration Process 쐍 International Standards and Sustainability 쐍 Life, Work, Nature WE ARE GOING AHEAD – JOIN US W W W. S G E P - Q D. D E I N F O @ D C T- Q D. C N

介规 202 2021年是中国据安全领域立法上的重要一年，部重要法律和部则继出台，据保的法律框发。据成为中的重点话。人 wwwhoﬀmannliebsde 2022 当前中国据的法律框，要 201年的网络安全法以及2021年的据安全法、个人信保法部上位法构成。部法律立了重要据和个人信出的安全评估制度，并对据管的实、安全评估的流程出具体定。中国常的立法实，部法律中多和要求有得到具体。们仅为则的立以及来的立法实提供法律。据法律框全需要过后续的实则能得以。国家联网信办公于2021年102 日发的据出安全评估办法（求意）（办法）是对据的专门立法，整合了上部上位法的定并以，为不同型的据提供具体，以企业以此为，据活。办法的将据定为向外提供据。“向外提供”可以有多种理解方，可能的情下： a. 中国内的据处理者直接将据外。 b. 据在中国内存，外体可在外进行程问。 c. 位于中国内的企业将据（客户、员工或者应聘者的据）存在方服务上，且服务位于外。企业可以根据所列情，自身的业务活是及据，进而是要受到下列要求的。办法为据设计了安全评估制度，据处理者的风险自评估以及管部门的安全评估结合的制度。风险自评估是所有向外提供据的据处理者应行的务。办法列了自评估应重点的个方面，要包括：据出及外接收方处理据的的、、方等的合法性、正当性、要性；出据的量、、种、程度，据出可能对国家安全、公共益、个人或者组合法权益来的风险；据处理者在据节的管理和技术、能力等能据、等风险；外接收方承承担的责任务，以及行责任务的管理和技术、能力等能保出据的安全；据出和后、、改、用等的风险，个人维个人信权益的渠道是等；与外接收方立的据出合同是分定了据安全保责任务。

介除了据风险自我评估外，某企业可能也需要过网信办的安全评估。除了过自评估实据风险的自我管外，据处理者满下列情之一，则向外提供据的活，需要过所在地省网信部门向国家网信部门报据出安全评估： a. 信设的营者收集和产生的个人信和重要据； b. 出据中包重要据； c. 处理个人信达到一人的个人信处理者向外提供个人信； d. 累计向外提供过人以上个人信或者一人以上个人信； e. 国家网信部门定的他需要报据出安全评估的情。对于据属于重要据，直前有正的定。2021年的重要据(求意)，重要据为在据用的情下，可能对国家安全、公共益成的据。求意也了重要据的方以及特。务除了上面提及的自我评估以及安全评估，据内存务也应特注。个人信保法定，信设营者和处理个人信达到国家网信规模（） 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 16,2 9,5 4,8 2,6 39,2 35,8 31,3 27,2 2005 2008 2011 2014 2017 2018 2019 2020 部门定量的个人信处理者，应当将在中国内收集和产生的个人信存在内。在前2）中列的安全评估的c、d 种情可为对网信部门量定的。信设营者和处理个人信达到国家网信部门定量的个人信处理者。业规对于在国际易、大据、计等领域的企业来，据的流是企业营的常，也是企业合的重要节。企业应以高度重，以可能来的高额罚以及对企业营成的不。企业可从以下方面着手，为据合前期的准备工作： a. 建立完的据管理系统，据采集、加工、传、用等个节，据处理的个流程，构建据流的全，地掌据管理，并据此进行合自查。 b. 实行的安全保，全面分和据安全风险，建立应案，以保在威据安全事件发生时，企业能及时采行，排除据安全。 c. 据安全领域新的法以及定不，企业应实时注立法，立法向。是对于特行业的专门定，医疗、、金融等领域。 2022年无会成为中国据保立法的重要一年。着后续案以及应的，据的管框将为。对于企业来，及时注立法，对合同及时出调整，是据合的重中之重。 ■ 2022 …

业近几个来，欧与中国的系不定。经过年的，方于2020年达成了中欧全面投资协（“协定”）。仅仅个后，欧洲会结了于协定的进一工作。前，协定在欧的准还有很长的要。尽管有政，欧和中国之间的易和投资继续长。在有协定的情下，2020年欧与中国的易额也以 5860亿欧元美国。意着中国自欧简介士 wwwdlapipercom 2022 成立以来成为大的易伙。此，了解新制定的投资协定对所有方意着，有系，以及于政发展与中国的并购交易实中可能存在风险，得为重要。场协定在少中欧在市场准方面有的不对称问。在中国，多个行业领域中格的中外合资要求将消。特是在制业和行业、包括新能源行业，德国企业将可获得全面准。同时，近几年中国经开的金融服务行业内的中外合资及外资股权上限要求也将消，包括行、交易、保险和资产管理等领域。此外，中国还承解除医疗（私立医）、保服务、发（生物资源）、电信和服务、商业服务和国际海等领域的投资限制。对于德国企业来，一以上德国在中国的投资可从此协定达成的大市场准中获益，特是在和制业，包括工、电信设备、设备和医疗设备生产等领域。在，行业的德国始设备制企业来可以100拥有中国公司的股权并提，而无与中国合资方分。公除了中欧之间市场准的不，件的不平也是一个点。对此，协定向创建一个“公平”出重要一。中包括对国有企业市场行为的、提高政度以及制技术让等方面的定。协定种技术让的投资要求，向中方合资伙让技术、以发机构本地为件准投资、或在技术可中合同自。此外，协定还加了对商业的保，行政机经权在商品或服务过程中获的商业。同时，中国国有企业要求后完全以经标准为进行决策。在进行货物或提供服务时，应对德国公司一同。同时，协定还对中国政提出度要求，以保的计性及高的法律定性。要求要包括为评特定国有企业市场行为而进行的信交流、于的商程和为欧洲公司提供平等进标准制定机构的机会。德国业国在中国企业过多对德国并购风之时，德国企业要以绿地投资而并购交易的方在中国投资。鉴于协定在大量行业领域消合资要求、外资并购，中德之间上投资行为计将在来有。市场件的改也为德国企业提供了新的、可持续的长机会。中国大的市场潜力以及从新情中的经将创多的长，德国投资者在中国市场的投资交易量也将之加。，斯夫集团在中国地区进行总额高达亿美元建设投资进行同时，斯夫创投于近日投资位于州的创生物技术公司和生物科技有限公司，发展高的工业合成生物技术。而，对中国在协定框下所作的开结合中国前正在进行的广的政经发展情来审。中国政正

业年德国国国进进 117,4 日益加对信技术、联网设和服务、人工能及重大设备制等战行业的制，以保技术自权。而近出台的外商投资安全审查定及他保国家安全方面的法律法及意着德国企业来在中国的经营中将面不小的。国德与中国市场的全面开，协定在传统能源和可生能源领域对中国投资者承了少量的额外开，为在协定出台之前，欧市场经本对中国投资者全面开。不过，成员国实行的外商投资审查与制不受协定。内，近年来一直下的中德并购交易市场将时不会出机。近，德国的外商投资法与外国投资审查进一收。此外，欧也正在计性来保欧的，对中国对欧投资具有。，于不合理的政投资与政采购的立法，及在要求在欧内部市场营的所有公司对供应链中的人权和标准进行尽职调查的欧供应链法等。从个度，协定仅表了与中国系统的战解决方案的一部分。鉴于大下的管不定性，在可的时间协定为在欧和中国之间建立一个公平的提供了有力支持并为中德间的向投资提供了新的机会。协定并不完美，终能生，也可能对中国在欧洲的直接投资产生进一的负面信。中美之间的全球经对欧与中国的系上了，而场端不应致欧洲制定自己的对政策。对此，协定将对来投资发重要作用。 ■ 重入公开招程序以上都不是与中国欧盟投有关的公司治理方面更高的透明度禁止在中国市上行不公平的技中国市上透明的授和可程序中国市上得或政府支持的金的平等机会中国市上外国企和国有企(SOEs)的平等待遇中国市上外国企和中国私企的平等待遇增加入中国市的机会 2020202 0 5 10 15 20 25 30 35 40 2022

业业业行 Georg von Stein ▪ ▪ ▪ 德：方参公司德国场有国 Drill：我们计中德间的并购交易将加。我们具体估计持续年有 40家德国企业中国收购。近年来，中国政对资本出进行了管制，并分重对国内的大力投资，以服国内经长缓的问，着自给自经的长期标进。也于与美国的易端，2018年和 201年的国经长度终达到几年来的低平。而，中国的经度自以来出人意地从新机中过来。2021年的GP计将长8。一的--加上中国的战-- 将极大地加政策和大企业对拥有特专业技术和专业的欧洲公司进行收购的意。 ▪ ▪ ▪ ▪ 方德国业年年国行德国业 202 Beispiele in 2021 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ 方国国德国国德国公司 202 人简介德士 M 行 0 行 0 wwwlincolninternationalcom 2022

不会的。在过的年间，中方在德国进行的公司收购和直接投资总共费了100亿欧元之下，德国企业同期在中国的投资是一额度的，是绿地工和合资企业。德国业目国国业对的。我们到工业企业的力。机人制商库和特种机械制商斯的收购绝对是一个开始。年前，我本人为机制供应商OTS出售给中国安泰科技提供咨询服务。在交易中，高质量维合部件的生产技术和专业是所在。德国政客们担心“中国制2025”等国家的投资将助力中国经，有德国益。德国联经事务和能源部于2020年12 中国国有工企业中国天科工集团收购信技术公司IMST也而不为。德国政于2018年也用决权了中国投资者对Leield Metal Spinning的收购。投资德国克服障碍拓展新市场德国丰伟律师事务所德国公司国目公司业进标公司属于真正技术领域，在德国联国的供应安全中发重要作用或对维我国内部安全有决定性，很得到德国联经事务和能源部的要准。实际上对少交易有。 ■ redaktion@investmentplattformchinade 德国丰伟律师事务所律师 | 税务顾问柏林杜赛尔多夫法兰克福汉堡慕尼黑斯图加特布鲁塞尔伊斯坦布尔上海德国联系人： Dr. Marco Zessel, LL.M. 蔡莫科博士 m.zessel@gvw.com Ming Yi 易明 m.yi@gvw.com 中国联系人： Patrick Heid, LL.M. 海德 p.heid@sh.gvw.com Rong (Ronnia) Zheng, LL.M. 郑蓉 r.zheng@sh.gvw.com gvw.com

业国领域点进行Georg von Stein 德：国领域 Dr. Ludes:中国的投资领域与我们或美国的不同之处在于，中国的风险投资业务和私募股权业务之间的界限加。中国要是成长型投资者，而德国的大多投资者是希望获得多股权的收购型投资者。在中国，私募股权投资者也可以与期的或投资。我们在投资成长型公司时注能力，而中国的大多成长型公司在来几年内有。人们注营业额长而长。他们的的是市场额，并能力终将出的理。的是美团，是仅于和里的中国大商务企业之一。美团正计在香港资多达45亿美元的资金，前处。人简介德士行 200 wwwcvcapitalcom 2022 国德国公司有从中国的整个投资领域来，者先在质量和品方面有很大的。中国有多杉资本中国金或高资本集团等大型的专业品，也有多还名的小型投资公司。还有一少在欧洲来决策结构不的投资公司。在决策过程中也存在着。欧洲的投资公司是标准的，中国也有标准的投资公司，有后的话语权，而且还可以多决定。在我们欧洲，员会决策常。而在中国，多时是一言，可能会低可性。国德国中方前有投资。尽管美国总统成了登，在中方来，无是美国的政面还是欧洲的政面有提高他们投资积极性。一中方投资受到。，中国在意大的投资，制商一购意大制商维柯（IO），绝了。交易终政了。我不自问，为维柯对意大的安全具有此重要的战意。而一方面，交易是成，能将为维柯在中国来大的机会，而时维柯的股斯纽兰工业（H Industrial）将分。德国地有国我到的是，有几家中国私募股权投资公司在欧洲设有办事处。毕，员工在完全不同时区的中国办公，有任机会建立的人际系网络，而对找寻资源很重要。同时，在我来，大多中国金融投资者处理提供给他们的投资时分投机。他们并不积极和系统地分欧洲市场，及时调查有资产将在来18个进欧洲市场。是为我们经常到他们购对欧洲私募股权来不太有力的资产。以中国高资本收购的消费电部门为。是一个绝的品，不是一个高或特的长前而在欧洲而出的企业。正是方私募股权公司要寻找的企业。同时，进中国个世界上大的市场为的消费电部门来了新的长力。此，此收购对中国投资者是分有意的。中国投资者在购我们长而同样欧洲私募股权公司的资产，他们可能建立、有实力的本地业务。国可性是一个重要问，特是在内部协调方面。我为中国金组分可性，我也经过样的情：经的交易到了中国投资员会的手中，后得到了一个与的投资建不同的建。种行为是有问的，为消会不而。个的投资者会注可的和的公司理。标公司的管理也分在意问。为他们要了解他们需要向报告，有多大的自度，董事会会将安排等问。问得不到解决，管理可能会对。而收购一家管理对的公司是不可能的。国公司德国一种具有多元的方法是不可少的。中国的金组能负责任的当地经理人且中方不完全掌流程，里的交易会加受益。中国的私募股权公司能握问，他们能欧洲的私募股权和风险投资公司提供多的加值。毕，中国的私募股权公司有的机会进中国市场并获得长机会。德斯博士，您接受问 ■ redaktion@investmentplattformchinade

accelerating medical innovation BioM - central point of contact for pharma and biotechnology in Munich and Bavaria consulting for founders-to-be, representing Bavarian biotechnology start-ups & SMEs world-wide grant & seed ﬁnancing support investment opportunities pre-seed incubation & m4 award online platform with industry news, networking & partnering, matchmaking press releases, job exchange, events, conferences & training company database and much more www.bio-m.org

业德国年期202 2020进行 20200202 202 202 行德 MS W 士 S 介 2021年42日，德国政过了对外易1修正案（2021修正案），修正案于2021年51日正生。根据 2021修正案，外国投资者收购德国企业的报务用于多的行业领域。虑到新的绿联政对中国采为的度，2021修正案是意着德国对外易法和投资审查制度的实质性改告一，有。而在欧面，也继续在地保欧内企业受来自外的不公平，来自中国的投资是备受注的点。德国德国将外商并购的审查分为行业的投资审查（对外易55及以下）和特定行业（对外易60及以下）的投资审查。行业的投资审查对欧或欧洲自易联（FT）的投资者，对标企业所属的行业有限制。而特定行业的投资审查，则对所有德国的外国投资者，审查用于对工国和他安全领域企业的并购。于国欧，来自国的投资者从2021年年开始，也要德国投资审查的要求。在上几修正案中，对于与公共安全的设行业的投资审查门，从外国企业收购德国企业25的投票权低10的投票权。新的2021修正案设置了多的门。德国联经事务和能源部（“BMWi” ，自2021年1210日名为：德国联经事务和保部，以下简称“德国经部”）负责审查的收购交易是会对德国的公共安全和产生。在审查结前，有报务的收购交易将交。到前为，德国经部在常特的情下交易。而，正审查程的案件量从2018年的8个加到 2020年的15个。仅2021年的前个，在德国经部登审查的交易有142个。在投资审查案件中，对中国投资者的审查了很大一部分。根据公开信，2020 年有并购德国经部交易或安全问而以告终。对德国公司PPM Pure Metals GmbH的收购在2020年德国经部交易，后可能于标公司的特情（产）在 2020年获得准。领域行务 2021修正案重要的是在55a 的行业审查中新了16个进行报的行业领域，从来的11个加到 2个。德国政称，修改的的是为了保德国经的来发展力和力。新行业领域本与欧外资审查（）201/452中包的领域对应，及来科技和技术，人工能、自、天、机人、体、量和核技术或网络安全。 2021年510日，欧理事会也期准了欧用物出口管制的修案，修案于2021年日生。新受管人简介德（ W） 2000 200 200 行士 200 进行 wwwluther-lawﬁrmcom … 2022

MW年 2020 0 方份有限公司目公司 S W 行业介期业 2020 2 业份有限公司（国有限公司公司） 2020 份有限公司 MS M M 20202 制的物包括技术，件、生物（面部）、或传。在某情下，此技术的出口（以及后在某件下提供与用物有的技术服务）可能需要获得管部门的可，也可能会。在此下，一领域的收购可能会得加。在2020年，为了应对新情，德国政经将生部门的某领域，、品或设备的生产企业定为需要特保的行业（对外易55a 811）。收购此企业时行报务的门是20的投票权，个报门也用于2021修正案新的16技术领域。在2021修正案的案中，对新 16领域的报门设定为10 ，创企业和金融投资者表门过低，将正常的融资活，德国政终将报门提高到了20。而对于设领域（对外易 55a1），收购此企业需行报务的门为10。行业与此同时，对特定行业的投资审查（对外易法411、53 及对外易6062），用则大到生产和开发德国出口中特定产品的企业，包括开发、生产、改或实际制用备的企业。德国出口一节中定的所有用备括在内（从此前的5加到前的 22），了解或以他方接技术也可能要接受投资审查。此外，信技术 ➔ 通往欧洲的快车道您是生物技术，生物经济，数字健康或制药领域的亚洲初创型企业/公司吗? 您想快速进入欧洲市场吗? 请联系我们。 BIO Clustermanagement NRW GmbH (BIO CM) 位于德国北莱茵-威斯特法伦州杜塞尔多夫，它就是那个可以令您加快进入欧洲市场进程的合作伙伴。 BIO Clustermanagement NRW GmbH www.bioclustermanagement.de BIO Clustermanagement GmbH www.bio.nrw.de

业德国期安全和区链技术也列特定行业名。任及特定行业的外资并购，无收购者是来自欧还是欧的国，要收购10或以上的投票权需要行报务。式对于收购行业审查及的标企业，外国投资者可以在收购之前向德国经部具有法律力的“无”（对外易5811），以获得交易的定性。而，于2021修正案对对外易583的修，负有报务的收购在收购之前向德国经部无将不可能。此，在有法律定下，定收购需要行报务，则无法同时向德国经部无，是可以在正流程之外向德国经部进行正的问询。重根据对外易551b，集团公司保持不，并且股权收购协是位于同一国的集团全资公司之间达成，集团内部的重组不受投资审查。是，除了集团内部重组（所的“ 安全港”）之外，重组则上属于投资审查的用。限德国经部来可以在行业和特定行业审查程之间进行切，同时不会为程的而审查的期限。修正后的对外易58a对特定行业和行业的审查期限进行了调整，统一了审查和正审查的期限（对外易修正后61）。德国经部在收到交易报后有个的时间进行审查，有在个内正的审查程，则为准交易。在个内正的审查程，则德国经部常有个的时间进行正审查，并作为准或的决定。务 2021年过的对外易1修正案大加了投资审查的用领域，提高了投资审查的性，也加了交易的不定性和时间成本。向我们咨询报务以及交易能获得准的客户也加。着外商投资审查对来科技注的加，对企业，是创企业进行风险投资时，也需要虑投资审查的，评估报务和风险。德国上一政对欧新的“ 技术”一在一定程度上以了界定，而法的用语对和，据此进行为准的法律评估有度。具体的用标准也还有德国经部在审查实中以具体。在实务中，的是，来多的企业投资审查的。可以，需要报的并购量将持续上。同时我们也希望，德国作为一个投资地点的力不会为长和不的审查程而受到。交易方应尽了解投资审查的要求，有要，可以提前与德国经部得联系。外，鉴于交务的行为可能会处以的罚（高包括），投资者应审应对新的报要求。 ■ … 2022

业期 S 德：年国德国：直到201年，中国在欧洲的并购经了一个长期的，此后交易量有所下，是2020年，一新情在下年平下来，2022年的交易量应当可以缓到正常平。里有个要：先，中国的经来成熟。一个经体成熟，需要多的并购投资来发经长。：很多国际的中国公司图过在欧洲的交易地进新市场并获得新技术。中国的投资者在并购中欧洲及德国方向虑。：与欧洲的公司，定位的中国公司在中国交易所有高的估值，也是为他们并购，以此收购对于他们来有高估值的公司。新成立的北京交易所让多的公司容易获得多资金，而资金可以在之后用于投资。为此，德国公司的技术自成为了点。来，是决策过程的中国营企业，将发多的并购交易。国行业领域根据德国商业协会的据，在2010到201年期间，中国在德国的投资分下：机械工简介 wwwlivingstonede 年方德国行业参项目 68 59 26 24 27 15 7 45 0 程公司6家，及件供应商5家，信及电工程26家，医及工24家，消费品 2家，生能源15家，还有物流家以及他行业45家。在行业中将会在2022年有多的标。过，中国投资者机会收购德国或者欧洲的公司，于产而致的低。他们在中国本市场上有得成，会。2010年以来，中国投资者加了解了投资有，无。他们的法长了。方面来，天的多样性不具有多决定性。行业和以一样，德国中小企业也能创新能力的行业具有力，工工程以及常的新和新技术。后是近几年中国企业常活跃的领域也很让人，是自技术。来几年，在一领域将出一中小型的交易，为和联网等将给市场来多创企业。外，可生能源、电以及存技术和电技术等核心部件领域也得来重要。还有医疗技术、传技术以及5G样的新型信技术对于中国企业来也是常有力的领域。中国企业在所有领域中继续寻找标。国德国目为，寻找和标公司是过多个渠道进行的：包括表团出、有组的问和交流、会以及在专业团队的帮助下对种投资活进行广和。同时，并购流程正以加的方进行处理。在年，我们在有中国投资者“实地”的情下完成了一交易。天准机科技公司(TTK Machine ision)对MueTec自和量技术有限公司(MueTec utomatisierte Miro- sopie und Messtechni GmbH)的收购之所以能实，完全是为我们事先建立了长期的信任。天准科技的投资者将公司的场检查任务交给了我们。同时，平台也在发组家和家之间的交易，是对于可的并购提供商并不是个的。特是在中国，可以过个人工作系接到战投资者，或者很多联系是过专门接标来实的。平台多合交流。我在为，对于后情时，并购业务将会是场专业顾问之间的专业交流和交流结合。 ■ redaktion@investmentplattformchinade 2022 ……

国国进进 Georg von Stein 德：年国场方有：“ 方“上来讲并无大的。2020年，新的外商投资法在中国正生，进市场和投资与前几年人简介 22 wwwsgb-groupde … 2022 得加容易，中有点了积极的注。一：法律了“制”让专业 /技术的行为。：可出中国的资金“自”。：简的程与简的负面创建公司加容易。种所表出的对外开，实际上在常有限的内实了，新情是中一个，外政也对多程己的方向进行了调整。全球政的正在进中国政的维。前进市场当，特是有签的外国人几无法前中国，而当下获得商务签或时以任时加。中国在情前的领人物山博士近，中国不在来14个内对外国人的检制度作出重大改。此外国企业在2022年的机会将是有限的，将会有多高度的需要服。年国业务公司在里我们需要加以区分。任要在中国创办新企业的人会面挑战。先是建立公司所需的手续，可以中国的理机构或者律师事务所来处理。当同时也会产生理机构和律师所不能解的他方面的重要问，公司应设立在地理位置员工需要接受、里可以找到有能力的高管过的年里，外人士的量在少。在中国、经验的德高管理者们身在市场中长。此，我们提供了一个中间平台作为一种，过个平台能让多企业直接在中国本地开业务。可以作为中国家采购和供应资源的地方，也可以是，方，德国黑林的一个制商将产品积极中国的渠道。能让我们节省出时间、金钱和资源。目德国场有 “”战应为中国将个“世界”联合来的意：“中国会市场经 ”的世界与中国之外的世界，同时中国自己的市场经应在有限内受到外来的。以上所有是为了建立一个不赖出口而要消费所的市场经：所的“新常”。中国内部消费和经期的加经持续了几年，而与向外市场的经期结构的大也是此。，在中国来多的自易区中可以到一点，在地方，进口商可以提前支付税与税而直接在中国内“近市场”地存货物。近年来中国将多国外消费品的个人（、电、品等）的税从 1513。对于电商的作以及宝、天、一等名称，在几所有人很熟悉。他产品的税出了高达5的下调，品和电。于中国的自易区和国内的电商网络，网购的客户可以、方地收到货物，税和进口值税家上支付。传统的B2B领域作方有不同，人们也可以用自易区的优。自

国易区不仅进国际易，而且还易于管。有于国家对外货物流的制以及度，中包括石、石、等。自新情以来我们可以出世界易经来不开中国，对中国来并不是需。德国公司有 “新常”下的中国消费者欢为进口商品。此，德国公司在消费领域应有很多机会，作为当地终端产品（家具）的供应商。或者可以直接销售本国的产品，品和：可以是方品领域的，或德国司、黑林的进口产品。在工设备和机械工程方面我也到了多商机德国在方面有很的。提供新设备和手设备，以及售后领域，备件、维保和修理服务。2022 年的一桩大生意应是将手机械设备从德国进口到中国。场点中国人常石有家公司为此开发了一种的技术，可以在不石的情下生产石，将里的口。位制商也在中国国内出售进口产品的市里上了，销售额并有达到期。为在了一个的里，让来有点，的时间了，尽管是100 新的。在中国，大多的包是制的，消费者不能直接到里面的。进韩国日本美国德国澳大利亚巴西越南马来西亚俄罗斯沙特阿拉伯 : 让商品在中国人里得“美“并有可能购。我们也要多者们和他产品是给中国消费者的。我们可以与当地的产品营销专家交并安排“品鉴会或活，以市场。有潜力在中国发展的企业应提前了解中国市场的行情，并用当地市场专家的专业。在中国开一个新的销售市场，应从当地的小商开始，以了解中国市场的则和所在行业的市场。后常重要的是，需要一个可以帮助处理进口和出口法以及当地分销的得力助手。我们公司了解在中国地建立业务并此帮助了多企业以及处理了到的商业“”。 ■ redaktion@investmentplattformchinade 2022 …

国国立 2022日德（）（Ř ）则上，所有在中国的企业需要营业，样能在中国地从事注册经营内的经营活。而，企业在正注册的企业地址开展业务。企业在中国有一个注册地址，无经营活是应或在外地进行，包括外员工在内的所有员工在注册地工作。员工在注册地以外的地方从事性或长期性的经营活。此，以租用办公或在地区、市或省部署销售人员为的“销售或服务分支机构”在法律上是不可行的，无员工在自己的办公、租用的商业场所还是在家办公。国立自2020年年以来，中国当一直在对长期在外省注册分支机构却用员工的企业加管理。而，中国前还有制设立分支机构的统一的准则。此，前不当评属于正注册地以外的性经营活。省而，且在很大程度上个情而定。，一家企业的服务人员在外省客户处安一生产需要几个的时间还是可能得到。而一家企业的员工在一个市或省经营的服务型工作可能从一天是“法”的。是为在种情下，他们提供的服务是无限期的。地方当之前对此一一。此成了种：企业让员工在家办公或租用办公，从而让员工在当地工作。而，公司并有为员工在当地设立自己的销售或服务办事处。规中人共和国市场体登管理于2021年824日公。将于 2022年31日生，了市场体注册分支机构的务。注册分支机构的务决于分支机构是进行“经营行为”。而，生的法律法并不包一术语的法律定。 201年的中人共和国不正当法及对“经营者”的定，则“ 经营活”包括所有“以营为的商品生产、经营或者提供服务的活”。此外，当在实际中还虑到分支机构是进行与企业业务的“业”。包括广告、销活、以销售为的的商品存或展，或为签署合同而向分支机构提供场所等。助“经营者”一来理解“经营行为”一，当对“业”一的解，及到的将分，从而登分支机构的务也分。尽管在本发表时，法在国家面生，一省的部门经开始实法。，来多的企业受到了立法和政法的。来多的企业当要求登经营活。于在定时间内建立分支机构的期限太，当的要求致企业不得不时在分支机构所在地的业务活。后可以，政将在全国内采的立场，发登的“销售或服务分支机构“，也将作出处罚。当有权对定的公司处以高50 元人（6,000欧元）的罚。此外，当可以责注册的销售和服务办事处，并收“法”所得办事处的销售收。为此，当可以不经人简介德（） 2 200 20 （ř ） 2 wwwbktlegalcom … 2022

国进行 ““ 进办公，制件并。而同时需要虑到的是：行为也会在会信用体系对企业产生负面。可以作为个体户，从而设立分支机构的务。人力资源服务商或“伙”公司会国立方此，一个公司决定在中国投资，应从一开始在（财务）中虑到设立分支机构是在全国进行经营行为的前提。不成立一个独立公司样，实会成额外的费用。企业量，能过少的分支机构到中国多的地方，或者与企业的部分。此时还应注意的是，不同省之间存在着大的。企业还应是可以将业务直接分包给当地的服务商，或者服务和销售人员是此提出为企业用员工。要注意的是：不仅会在公司法上产生问，而且会在税法和会保险法上来。对于投资者来，中所的进展意着，企业业务有大量外经营行为的需求，公司来应虑到设立分支机构的要性，并在财务中虑进建设和组成本。与此同时，也应当地服务供应商或用服务和销售人员作为个体户的可能性。 ■ livingstonepartners.com/cn/

国业国德： M 国 Garthoﬀ: 我们为北威州的生物科技行业提供帮助，桥，并与BIO. RW 合作。BIO.RW是北威州的方联合机构，受州政行任务。我们要协助BIO.RW为有中国业务的生科学创企业及中小企业提供融资方面的支持。为此，BIO M年组BIO.RW投资天大会。2021年的年典上到中国。对于BIO M而言，与中国的并不新。自2015年，我们与BIO.RW一积极与联教及部资助的，以人介日 wwwbioclustermanagementde … 2022 片照在中国国际集群。是德国企业过在进中国市场时得到了BIO M的支持。自2021年，BIO M和BIO.RW 加IT Health 正开始实行的全球桥堡，能接到多进中国市场的生物技术、医疗技术和健等生科学领域的创企业。项目项目帮助生物技术、医疗技术和健领域的欧洲创企业地进新市场。桥堡欧洲能帮助进欧洲的新市场，桥堡全球能帮助进全新的欧洲市场。创企业可以在与，期限为12个。的核心是过心挑的“”为企业进市场提供支持。是集群、网络或，BIO M。他们是标国的专家，过和当地（在中国）的联系帮助创企业进市场。将为创公司提供高达4欧元（全球）或3欧元（欧洲）的资助。BIO M是桥堡全球对中国市场的。我们为创企业提供他们自的需求，并为他们解有中国的种问，无是管方面、财务方面还是方面。我们在市场准和人事法、公司成立、产权等法律问上提供帮助，同时也提供与合作伙的联系方。BIO M包括中国员工在内的专家在中国和德国有本地办事处。欧洲和地区之间的种联系员工对方的市场和有的了解，他们从而能有地帮助创企业和中小型企业进中国市场。国业有士。 ■ redaktion@investmentplattformchinade

接触更多在德国和欧洲市场的海外客户——获得您的竞争对手无法从中国得到的业务机会! 我们位于汉堡附近的德国总部是您拓展德国/欧洲业务的完美平台!我们可以为您提供办公区域，仓库，展示厅并可协助您雇佣当地员工，等等! SGB集团可以为您提供以下有竞争力的服务: 用现代绩效营销方式来推动您在德国的销售业务发展。通过我们的亚马逊FBA服务和市场营销推动您的电商业务发展。参与展会——我们确保展现您公司的专业形象，并提供母语为德语的人员销售您的产品。专业的销售能力得以确保。 B2B业务的产品配对-我们进行产品配对，评估您的产品是否符合我们现有B2B客户的要求。完善的供应链和物流服务，我司在中国和德国拥有自己的仓库! 为您的德国/欧洲客户提供完善的客户服务。我司在上海的中文联系方式以及在汉堡的德语联系方式。会员优惠: 初次咨询免费享受10%折扣优惠 SGB Group (HK) LTD. Wangu Science Park | Building A4 | Room M502A | No. 1688 Guoquan North Road | Yangpu District | Shanghai | China Phone: +86 (0)21 - 5111 3882 eMail: contact@sgb-group.de Web: www.sgb-group.de

场 20200 进 202020 0202 202 S 除新情外，在过年中，中德国在投资方面大的是 W：除新情外，中国政政策对投资市场产生了，中以下点值得特注意：一，2021年3发的中国个“ （M）：先要提到的是经过多年，在2020年节前不签署的中欧全面投资协 (I)。市场准、员工保以及技术让及保等问得到了解。与此同时，中国与大亚、日本、国和国家签署了区域全面经伙系（RP），美国和度有与。而，·登当后，美国也发出了积极的信。尽管此，对于投资来，2021年并有期中的理。中有多个：先，自2020年以来一直极格的中国定一直着当地的新投资。，对中国的告来，且注人权问的德国供应链法也于 2021年6过，得到了重。大公司为在新的工而不得不为自己解。中国在德国的投资也中国方面的外管制而受，并欧外商直接投资审查和德国对外易和支付法的投资管制而得加。所有对易系和投资产生了负面。 2022 （M M） ö 年计” ；，2021年中国共产成立100年；，管机构对经领域的联网科技公司所的政策。2021年间，政在股市近发了一场“”，科技公司业务领域的股对成了重。为了保商户与消费者，中共希望过来少里、、度、美团等联网的权力，以及消除在定、与平台与者的交和收购小对手时用市场地位的行为。同时，里和也为人口和后地区设立了高达1000亿人的专金。对近平来，“共同” 重要。大据与经有着的联系，中国常注重能从中国获得据以及们用到地方。出行平台公司经了从纽交易所市的工作，为所掌握的重要营据担心存有美国管机构获的可能。中国希望在大据上建立对美国的战优。2022年我们将到个人信保法、网络安全法和据安全法在中国进一的实。后，本人为教等特定部门将会来。政希望能继续低教成本；营性机构与程几政排除在了务教之外。

场企业的风险能力有多低。他们一时期的点是，服务技术人员不能进行维修和调，且要公司进行销售，无法直接接客户。德国中小企业保持成，在中国建立的结构和本地专业可以们的投资。一个长期的是前经生的亚太地区的区域全面经伙系协定（RP），协定建立了世界上大的自易区，拥有22亿和全球30的GP。前进市场的道还有受到太多注，对制企业和投资者来，将发来重要的战作用。中国拥有发达的工业结构，为此提供了佳的件。在咨询公司(Sinolytics)的一士（） 20 调查中，40的德国和士机械制商表来将来多地从中国供应国外市场。将成为年中、德国之间投资的决定性（M）：不虑出行限制的话，情不是一个了。我为决定性是美国和中国之间，还有罗斯和兰之间的政系。兰的和之而来的制可能致中国成为罗斯技术的“ 供应商”，或者也可能致中国从罗斯购多，特是天和石，将格大大加，德国生产商处于不地位。对北京会仅仅是外交上的制可能会致进一的不的极，并可能对供应链和易产生负面。此，的供应链管理将从 2022年成为成的。 W 在2021年中经工作会的总结中，“ 定”样的出了25。是为新情之后的经并不，中国人行到了经下行力：日常用品的格上；国内内部需求收缩；地产行业正在经一场重大机。政需要出进经的方案，而重点将是支持科技行业，是先进制以及绿能源行业的中型公司。交易所和上海交所的上市公司，以及在中1000或交易所创业（hiet）的中小企业在一年中表出，值长高达25。此外，国家将在2022年进国内需求，行经实了一的。对德国公司来，2022年的件是的，他们的产品和技术在中国有需求。而政策对框 2022 ‚ 士 ö （ö）：过年的投资是常的。新情是时手却人意的问。自情开始极格的中国限制或新建分支机构或者直接收购公司得极为。同时，国际供应链的中和国外生产商能部分满的需求的中国市场出，为满中国市场在中国要有自己的生产能力。同时，着修负面的，我们此时能到中投资限制的进一少，在行业以及（少在件中）金融部门。与日益的管及此产生的高的合成本和组成本成对。此外，美国新政的领下持续的体系和来政的经国公司在世界上个大经体的需求和度之间为。士（ : 先，新情的情地表了过从德国出口为中国市场服务的德国

场件产生了，在中的德国高管需要以加活、机应。（ö）：中国的投资可能将在2022年继续续过年的。是大型外国投资者有的生产能力和经销能力正不，而绿地投资（少是高科技领域）却在持续下。一个有力的且在情期间展出实力的国内市场以及值链加本地的是经中国的外商投资企业的投资力。之下，个要问将不提高在中国市场上有（重要）业务的外国投资者的门：计2022年继续行的中国的限制，日益的管，以及整体的政和会。将不中型企业进或大市场。士（ : 我们要注的是德国中小企业制商在中国的投资。于新的出行限制，中国和德国之间的个人会面和问对他们来几是不可能的。此，一问的发展将决定德国企业在中国的投资度。除此之外，中国的经，德国的分支机构也大多得了成绩，所以之后有很多投资用于大有的组和生产设。，德国机械设备制业联合会（M）的调查，联合会的中国表处在经了的2020年之后，计2021年的销售长为1，尽管德国的出口还在下。前的情对于在国建立自己的业务的企业来要得多。他们的投资决策重。此外，在德国创业和投资的中国企业也是此。您为年行业和领域中的中德投资活多 2022 （M）：一技，德国新政能可生能源成为热门出口产品为他们也在中国进行SG投资。个发展是中国的理及的中国本独立生产计。此，德国中小企业可能应在中国/欧洲和北美经区同时建立活的生产，或者有的生产得加活。此，机械制商和工设备供应商应在中国设立办公处，为他们前无法签。后是一个来的：有多年经验的中国/合资经销商正图将他们的业务联系尽可能地，向他们的客户群提供销售服务。此，来在中国的业务经过战性量，尽开始设立自己的机构。 W: 中国为创新的产品开大门，中先进制技术、科技、5G和人工能具有战性的意。前政正在为量计方面的投大资金，外在体领 M W 2 期 2020 域的标是在设计和生产方面达到中国能 “自给自”。在教学、和教体系上有中国向德国学鉴的。在中国，大学年能向会出1000多名毕业生，而优的职业教机构却无几。在一方面人们正在向德国的体系。之前提到的，前外机构的业务本经，他们在应专注于职业。高等教机构的多样性也是为了职业市场并且为市场提供多能来创新的与者。（ö）：中国将继续着开出的道继续前进，实技术独立和尽可能多的自给自。在种情下，14个年计定在一技术方面进外国投资，建立发中心和高端生产设。此，在体和、机人、人工能和技术等领域，外国投资者将在中国得到的投资件。此外，机械工程和行业整体可能将过建立或大生产能力继续力实本地。之下，中国企业在德国的收购企业量时还无法正常。士（ : 在新的14个年计中，中国设立了的战标，也将对投资活决定性。为在一展领域上，德国企业将在中国继续开出多的重大商机。中国公司的并购活也将以重点为向。先，在人口少的力下，生产将向成熟的和自。，和德国公司一样，中国公司在医疗技术和生物技术等标行业也有很的地位。后，在年计中提到的新的重点领域中也存在很大的合作潜力，包括技术、可生能源、能技术和新。简而言之：中国和德国面着重大型，过共同力，方能胜在握。 ■ redaktion@investmentplattformchinade

网络 www.investmentplattformchina.de () 德联系人德 Markus Rieger () rieger@investmentplattformchina.de 自2014年5以来，中德投资平台（中德并购交易平台）致力于建接业务的桥梁，于201年迎来了hina Investment Media GmbH的加一家GoingPublic Media G（.goingpublic.ag）下的公司。本平台面向中德国企业，以及展望投资的长期发展前的专业投资人士。中德投资平台在德语国家的中为中国投资者设道，展中德投资助的业务合作，在投资、收购、绿地投资和企业合资业务领域为客户提供具有的值的成案。本平台为客户提供媒体的语服务：过门户网.investmentplattorm- china.de 以及Lin-In和信等交媒体来进行全年全面的实时信。过投资对话，我们了一个上的活，自2021年8以来个提供实时的投资业务领域的评报告和市场的信。而投资则年进行一总结，展望来的投资。在里投资网络将成为中德投资平台的，本平台致力以 Michael Zahn () zahn@investmentplattformchina.de Georg von Stein redaktion@investmentplattformchina.de 的能力与长年累积的中国投资的业务经验为国投资业务领域的领人物建立接，标是为企业家、投资者和服务商之间桥，并提供一个可以进行投资和交易的交流平台。 ■ 2022 …

网络自2020年年，德中投资业务于新大流行的发生了很多，是于中德之间大的行限制以及经系的日益政。得投资过程了“界”以及重要的私人时，同时，审过程也得加。此，投资平无法维持，是投资及并购业务法和2015-201年之间的情同日而语。我们的平台也在应新的情。中德投资平台在后会得加，并将全面注门户网.investmentplatt- ormchina.de以及交媒体活，是 LinedIn。过0分的投资对话还创建了一个活，自2020年以来，个收集一投资业务的经验报告及。在场讲之后，发言人将从中国和德国的度当前投资和创业问的机及挑战。欢迎您话提问。 ■ 进行 “”: 2 2022 2 2022 2 2022 2 2022 2022 www.investmentplattformchina.de/events 2022

0 2 : 片照网络 0 0 2 伙伴介伙伴伙伴 ö BankM AG 自200年以来，BanM G（美法兰）经典的本地行（Hausban）业务理和一支经验的行业团队，一直是中型企业在资本市场上融资的合作伙。联系人中型企业客户从个性服务及接定合合公司的投资者中受益。BanM的服务包括：提供咨询和上市及资本资内的股权融资，务资本经和务咨询、定保人业务、和收购并购，特是在寻找亚洲地区战伙中。 Thomas Stewens 企业战电话: +49 69 719 1838 10 thomas.stewens@bankm.de Ziyun Wang ）亚洲业务发展电话: +49 69 719 1838 56 ziyun.wang@bankm.de 业务：成立年份：立国业务：地址：公司规模：参考项目：专人：行 2007 2009 法兰中型企业 Ehlebracht Holding AG, All for One Group SE, Frequentis AG 17 联系方式 Mainzer Landstraße 61 60329 法兰电话: +49 69 7191838-0 传真: +49 69 7191838-50 info@bankm.de www.bankm.de 2022

网络联系人业公司（BIO Clustermanagement NRW GmbH ）北威州生物产业集群管理公司BIO lustermanagement RW GmbH（简称：BIO M）与表德国北威州政的BIO.RW合作，专注于支持中德国之间在生科学领域的商业来。BIO M于德国大联州的生科学产业发展，并为此提供种服务，包括为创型企业和中小型企业组融资，提供管理，组商业活，及商业等等。自201年以来，BIO M积极协助生科学创企业和中小型企业进中国市场。在2021年的 IT Health Bridgehead计中，BIO M作计的atalyer，也分出BIO M在领域获得的专业性。士（Qi Liu）具备生物领域士（Pia Drache）重点负责，士（Yang Song ）士（Yang Song 士（具备经学, , 负责市场及理及管理负责市场广及维营 liu@biocluster- management.de 电话:+49 179 618 1944 drache@biocluster- song@biocluster- management.de 电话:+49 176 4073 8084 management.de 电话:+49 179 618 2002 业务：成立年份：立国业务：公司地址：参考项目：融资，德国和中国的市场准，会和会/ 生科学（生物技术，制，生物经，医疗技术，健） 2011 2017 德国杜塞尔多夫中国上海以及广省联政计中的创新合作及市场准和商业天投资人大会 de minimis 中国市场准报告中德之间表团联系方式 Merowingerplatz 1 40225杜塞尔多夫电话:+49 211 942 150 49 info@bioclustermanagement.de www.bioclustermanagement.de 务 Burardt Partner是一家在中国注册的律师事务所，要为来自德国、地和士的中型企业以及企业集团和国际工业集团在中国的投资提供咨询服务。联系人 Burardt Partner不仅能为客户提供咨询服务，企业设立、并购和，而且在和业务包括方面，具有且成的经验。得益于博德先生在领域的经验，2013年他上海国际中心（SHI）聘任为员。 Burardt Partner不自己限于仅提供格意上的法律意，而是在作出评估时分虑中国国情、中国司法实以及当地具体作，提出切合实际的建。 Rainer Burkardt 业务管行顾问 Shengming Zheng 合伙人 r.burkardt@BKTlegal.com s.zheng@BKTlegal.com Burardt Partner团队语和德语的，在中国获得律师业资格并从业达12年之的经验的律师组成。 Burardt Partner服务于、工、制、消费品、品等行业。成立年份：业务：地址：公司规模：参考项目：专人： 2013 法律顾问上海中小型企业 Kärcher, Continental, Ravensburger 15 联系方式中国上海（200002）安222 外中心25，2507 电话：+86 (21) 6321 0088 传真：+86 (21) 6321 1100 info@BKTlegal.com www.bktlegal.com 2022 照片: © NWM –stock.adobe.come.com WM –stock.ado

网络务欧律师事务所是全球大的中国律师事务所之一，在北京、上海和香港设有个办事处，拥有160多名专业律师。欧律师事务所德国中国业务部德国和中国律师组成。我们在德国和中国获得业资格的律师与中、德语的员工了解客户个性的需求和种体系下客户不同的维方。联系人在博士（公司法/并购）、罗兰德马斯博士（资本市场/并购）和马蒂斯尔斯博士（公司法/并购）领下的中国业务团队为中德间交易提供全方位的法律服务。我们为多中国交易提供的法律服务广受市场。无是德国或是中国客户获益于我们中德交易领域一流的专业与行业。德国的欧律师事务所的中国业务部还有来自税法、法和产权等领域的高专家。律师合伙人德国公司/并购业务负责人 nils.krause@ dlapiper.com 德士律师合伙人资本市场/并购 roland.maass@ dlapiper.com 士律师合伙人公司法/并购 mathias.schulze.steinen@ dlapiper.com 业务：成立年份：地址：公司规模：参考项目：专人：法律顾问 2004 40多个国家 210亿欧元以上中国平安, 乐, Hoyer Group >5.000 联系方式 Alter Wall 4 20457 Hamburg 电话: +49 40 188 88 123 传真: +49 40 188 88 111 enquiries.germany@dlapiper.com www.dlapiper.com 务安是审计、税务、交易和管理咨询领域的市场先。过我们的中国商务服务，我们为来自德国的企业提供中德企业交易的咨询服务。我们有一个当地的中国专家团队，他们可以解种问，并且常熟悉中国的政、、法律和税务。对于中国投资者来，我们是德国企业交易中备受的合作伙。我们能用汉语交流，并拥有多年的中德交易经验。联系人 Claudio Chiandussi 合伙人（FCCA）战与并购咨询电话：+49 89 14331 22237 claudio.chiandussi@de.ey.com 合伙人, 欧洲部大中业务部管合伙人, 战交易咨询电话：+49 211 9352 14899 yi.sun@de.ey.com 成立年份：公司地址：专业领域：参考项目：专业人士： 1919 地152个国家以上审计、税务咨询、交易咨询、风险咨询、财务咨询，以及企业和管理咨询和常法律咨询欢迎咨询 298,000 多名专业人员（全球) 联系方式 Flughafenstraße 61 70629 Stuttgart 电话：+49 711 9881 0 传真：+49 711 9881 550 info@de.ey.com www.ey.com 2022

网络德国业德国企业加（German ccelerator）帮助前大的德国公司进行国际业务，为中国企业提供的专服务有助于在的国际市场中加有。过量身定的全面个人教程，为学员提高自我评估、风险等方面的，并过加与中德商业生的联系来提供企业定。此外，German ccelerator正在不大建立全球网络，并在全领域发展寻找行业专家。联系人 German cceleratorGerman ntrepreneurship GmbH营。德国联经事务和行部（BMWK）为对创企业给的支持等同于对公司创新、业提高和经长的直接投资，并为本企业提供资助。 Petrina Seah 总，市场发（中国） Clare Wimmer 企业顾问中国 startingup@germanaccelerator.com startingup@germanaccelerator.com 专业领域: 成立年份: 公司驻地: 参考项目: 企业加服务，为创企业提供资助 2012年于德国德国，新加，美国全球拥有500多名专业顾问，为500多家公司提供服务；高达2的企业生存联系方式 Balanstrasse 73 | House 19 B/ Ground Floor 81541 慕尼黑电话: +49 (0) 89 2180-9769 传真: +49 (0) 89 2180-17713 info@german-entrepreneurship.de www.germanaccelerator.com 联系人德国务德国律师事务所在德国拥有不的中国业务，并在上海拥有自己的办公，是在中国业务方面领先的德国律师事务所。年来，我们中德国律师所组成的团队合，长期以来协助行业的企业进行公司设立、企业收购与处置，以及合资公司的组建等。除此之外，我们要在法、合同法以及中国法下的合等个法律领域为客户提供法律咨询。在中国投资者德收购领域，多年来我们也积累了大量经验。的理解能力以及企业家维，我们长期以来中国与德国企业聘任为他们的法律顾问。德国律师本地合伙人法兰联系方式: Ulmenstraße 23-25 60325 Frankfurt/Main 电话:+49 69 707970-139 传真:+49 69 707970-199 m.yi@gvw.com www.gvw.com Dr. Marco Zessel, LL.M. (科博士) 德国律师合伙人法兰联系方式: Ulmenstraße 23-25 60325 Frankfurt/Main 电话:+49 69 707970-189 传真:+49 69 707970-199 m.zessel@gvw.com www.gvw.com Patrick Heid, LL.M. (海德) 德国律师合伙人中国业务部管上海联系方式: 德国律师事务所中国上海市京288 创金融中心906 200003 电话:+86 21 6322 3131 传真:+86 21 6322 2430 p.heid@sh.gvw.com www.gvw.com 业务: 成立: 公: 业规模: 项目: : 法律咨询, 并购, 管与合, 国中型企业 1948 柏林, 杜塞尔多夫, 汉堡, 法兰, 慕尼黑, 斯图加图, 塞尔, 斯尔, 上海情询问欢迎咨询 190 2022 照片: © NWM –stock.adobe.come.com WM –stock.ado

网络领务领律师事务所位于杜塞尔多夫，拥有过60名业律师。作为德国名的中型经律师事务所，我们专注于为人提供高品质的法律服务。广的业务领域我们能为您提供全方位的商事咨询，与您共同面对种发情，帮您解决商业交易中的问。联系人领律师事务所中国部德国、中国律师以及律师助理组成，对中德间的业务来有全面了解，熟悉中德的法律、语言及。自中国部成立的年来，我们为人在中国、德国和欧洲的商业计保。中国部与事务所的他部门力联合，为您提供量身定、格实的专业法律服务。 Christoph Schmitt 里斯夫·特律师合伙人中国事务部任电话: +49 211 518 82 123 Christoph.Schmitt@ Claus Eßers 斯·塞尔斯律师法律顾问中国事务部任电话: +49 211 518 82 149 Claus.Essers@ Jin Gu 顾律师电话: +49 211 518 82 113 Jin.Gu@ hoﬀmannliebs.de hoﬀmannliebs.de hoﬀmannliebs.de 成立年份: 公司驻地: 专业领域: 公司规模: 1979 杜塞尔多夫；期2022年上海公司组建；合资企业；并购收购；经销法；公司法；商业法；与审查合同 32位合伙人总员工100人联系方式 Kaiserswerther Straße 119 40474 杜塞尔多夫 Düsseldorf 电话: +49 211 518 82 113 ChinaDesk@hoﬀmannliebs.de www.hoﬀmannliebs.de 国份公司我们的业务重点是并购和融资咨询服务。此外，我们还为人提供有资、公司估值和合资企业的建。我们的客户有和M上市公司、大型家企业、企业、企业家以及金融投资者和家办公。联系人林国际的行业部门定准、全球，以团队的开展工作，过时交易方为客户提供支持，并维部门之间的长期系网络。林国际的专行业领域为商业服务、消费品、医疗保健、工业和新媒体产业。业务：成立年份地点：立国业务：公司地址：公司规模：参考项目：并购、公司融资 1996年，芝加哥 2016年 22全世界 55亿欧元 2021年：将Elexis (德)的Hekuma出售给Dürr (德) 将Seepex（德）出售给Ingersoll Rand（美）将Telexiom（德）出售给Qualitest集团（）将KMK Kinderzimmer (德)的多股权出售给 Haniel(德) 将Eschenbach（德）出售给Inspecs（）将Zimmermann（德）出售给Stackpole（加）专业人士： 700人以上 Michael Drill士 m.drill@lincolninternational.de 电话: +49 69 97105 461 Friedrich Bieselt f.bieselt@lincolninternational.de 电话: +49 69 97105 426 联系方式 Ulmenstraße 37-39 60325 法兰电话: +49 69 97105 400 contact@lincolninternational.de www.lincolninternational.de 2022 €

网络立石伙伴公司简介立石(Livingstone)是一家领先的国际并购咨询公司，专门为企业的收购和销售以及金额高达2.5亿欧元的私募股权交易提供咨询。我们的重点是服务、医疗保健、消费品、工业以及媒体和技术等行业。除了在欧洲和北美的分支机构外，我们在北京和香港还设有办事处。联系人我们在德国的总部为中国的国有企业、私营企业以及金融投资者投资欧洲的公司提供咨询。作为热情的并购顾问我们积累了长期的经验，而我们的客户正受益于此，并在整个并购过程中获得量身定制的解决方案和优质服务。我们不仅要让交易完成，还要让交易完美。成立: 公司驻地: 行业重点: 公司规模: 2008 芝加哥、杜塞尔多夫、汉堡、伦敦、洛杉矶、马德里、北京和斯德哥尔摩并购和私募股权交易高达2.5亿欧元鲍宝山，合作人，中国业务， baoshan@livingstonepartners.de 联系方式 Steinstraße 13 40212 Düsseldorf 电话: +49 211 495 300 0 传真: +49 211 495 300 10 duesseldorf@ livingstonepartners.de www.livingstone.de MSW有限责任公司 MSW有限公司位于柏林市中心，是一家活跃于国际市场的审计公司。本公司专业核心领域为年度审计以及税务咨询，此外还是公司财务融资方面的专家。本公司潜心于对国内和国际、与资本市场有联系的中型企业以及新成立的公司提供专业的服务。联系人创始人Horst Mantay有着近30年作为审计师和税务顾问的专业经验，曾任职于毕马威会计师事务所（KPMG）和罗尔夫合伙人事务所（天职国际）。自 2001年创立MSW后，他致力将MSW发展成为一家专注于为与资本市场有联系的中小型企业提供审计和咨询的公司。蒂耶尔博士先生作为MSW公司的合伙人，负责“审计”和“质量”部门。他之前是在毕马威会计师事务所(KPMG)负责审计，以及为面向资本市场的公司提供咨询，同时也在政策部门工作了几年。蒂耶尔博士先生在勃兰登堡应用科技大学(Technische Hochschule Brandenburg)担任“国际财务报告准则(IFRS)”系列讲座的教学任务。 Horst Mantay 审计师，税务顾问，公司董事总经理为面向资本市场的公司/IPO提供咨询；企业评估/尽职调查；年度财务报表/合并财务报表的审计；重组/改组 Dr. Mathias Thiere 马蒂亚斯·蒂耶尔博士审计师、税务顾问、合伙人根据商法典(HGB)和国际财务报告准则(IFRS)对年度财务报表/合并财务报表进行审计, 际财务报告准则, 公司估值, 财务尽职调查 mantay@mswberlin.de thiere@mswberlin.de 成立年份: 公司地址: 专业领域: 参考项目: 2001 柏林审计，公司财务，税务咨询，致力于为国内与国际的中型企业提供服务应要求提供联系方式 Straße des 17. Juni 106-108 10623 Berlin 电话：+49 30 88 77 58-0 info@mswberlin.de www.mswberlin.de 2022 照片: © NWM –stock.adobe.come.com WM –stock.ado

Rödl & Partner 作为一家综合性咨询和审计事务所，罗德在全世界48个国家拥有 106家自属的分支机构。我们全球 5130名员工得到了客户的信赖。联系人我们广州、北京、上海,太仓以及香港的专业人士，不仅掌握多种语言，而且熟悉中国以及香港地区外商投资领域，他们共同协作，为客户提供法律、税务、会计和审计领域的综合咨询服务网络 Dr. Thilo Ketterer 柯泰乐博士德国注册会计师合伙人电话: +49 911 9193 3062 thilo.ketterer@roedl.com Mathias Müller 慕容满庭税务咨询师，注册会计师（美国）合伙人电话: + 49 89 9287 80 210 mathias.mueller@ roedl.com Jiawei Wang, LL.M. (Heidelberg) 王佳维, 法学硕士 (海德堡) 律师合伙人电话: +49 711 7819 1432 jiawei.wang@roedl.com 开幕: 场地: 服务: 1977年在纽伦堡, 自1995年以来在中国北京, 广州, 上海, 太仓, 香港 (SAR), 慕尼黑,纽伦堡, 斯图加特, 在48个国家有106个分支机构法律咨询, 税务咨询, 税收安排 / 国际税法, 日常税务咨询, 审计, 业务流程外包服务, 会计, 内部会计联系慕尼黑地址: Denninger Strasse 84 81925 Munich 电话: +49 89 928780 214 info@roedl.com SGB德国有限公司（SGB Deutschland GmbH） SGB德国有限公司是“中德商务集团”（Sino-German Business Group，简称SGB集团）的德国支柱。SGB为您提供工作平台，让客户自己能直接在当地开展业务，却无需顾虑在中国成立自己的公司所产生的且需要独自承担的成本和风险。中德商务集团为您的公司节省时间、金钱和资源，成为“您的”中国分行。SGB集团可助您胜任以下挑战：提供在中国的人力资源招聘及管理服务提供在中国的办公场所提供租金低廉且人力成本少的生产中心管理整个供应链，包括货物进出口、本地库存及交付终端客户签署当地合同并开具当地商品和服务的发票我们也很乐意为您建立销售渠道和市场营销提供支持我们的专业团队帮助您在中国进行采购为您在中国建立一个“售后服务”（备件、仓库、维修、人员）联系人 Benjamin Kille 全球总经理座机: +86 21 5111 3882 手机: +86 150 0049 8510 b.kille@sgb-group.de Karen Zhang 上海商务拓展座机: +86 21 5111 3882 手机: +86 182 2163 1680 k.zhang@sgb-group.de 成立年份：驻地：重点领域：参考项目：专业人士： 2020年汉堡、上海、香港、曼谷希望在中国积极开展工作或与中国积极合作，并寻找切实帮助、资源和机会，从而与中国进行中期或长期生意的企业欢迎咨询 10人以上联系方式 Möllner Landstraße 41 21509 Glinde bei Hamburg 电话: +49 40 7100970 邮箱: kontakt@sgb-group.de 2022 ‚

网络德服务有限公司德管理服务（山）有限公司是前大的企业，服务于意在中国展业务以及建立自己的生产、服务、中心或设立分部的德国中小型公司。公司上海，一支经验的德中管理团队在40.000平方的生产区域经营管理着3家德国公司的中国公司，有过350名员工。联系人除了可以活租用的生产及办公场地外，我们还提供全面的管理服务包，包括企业管理、财务会计、人力资源、易处理、生产和采购支持以及内部审计等中管理职能。。 Dr. Christian Haug Bernd Reitmeier christian.haug@startup-factory.biz 电话: +49 89 3090 7165 bernd.reitmeier@startup-factory.biz 电话: +86 512 3685 3980 成立年份: 公司驻地: 行业重点: 参考项目: 专业人: 2011 山、慕尼黑、机械和设备工程、量技术、工具制、自。建立了过50家总投资额1亿美元的公司 7名合伙人、30名员工联系方式 Freibadstr. 30 81543 München 电话: +49 89-30907165 info@startup-factory.biz www.startup-factory.biz 德 : : : 2000 0 : 2000 : 网: : : : : 片 : 20 参人: ö 人: ö 2022 : : : : 2000 0 务: 2000 : 2020日联系地址: : 02000 0 : : 责任: : : 2022 照进 220 2

社论

目录

在德国的中国金融投资者 —— 一份现状分析

投资德国——正确的选择

企业社会信用体系——对中国商业道德的影响

投资网络

欧洲对中国高新技术初创企业投资的新机会

新颁布的《中华人民共和国出口管制法》

数据跨境合规

中欧全面投资协议对双边并购的影响

我们观察到工业企业的吸引力仍尤其强劲

中国投资领域——差异与特点

德国进一步收紧对外商并购的审查——2021年最新法律动态对并购交易造成的影响以及应对建议

交易可能会恢复到正常水平

中国消费者乐于把钱花在进口商品上

中国强制设立分支机构？

我们为生命科学初创企业搭建通往中国的桥梁

大势已定

中德投资平台

投资对话

合作伙伴介绍

版本说明