中国正在经历发展回落阶段。但是这不会阻挡中德间的并购交易，因为政府越发大力地鼓励企业进行境外投资。同时，欧元汇率下跌激发了中国投资者在德国进行并购的念头。Mark Fehr（马克·菲尔）著
中国政府近期出台的平稳政策将会影响经济的增长。政府一方面试图遏制制造业中形成的产能过剩和房地产市场的偏差发展。另一方面，政府希望的并非只是实现某几个行业分支、而是整个经济体系的现代化：应当强化本国的消费领域和服务领域。但是这些改变是需要时间的。此外，激烈的反腐败斗争使掌权者明显谨慎起来。这些措施的结果还有待观察。2015年第一季度国内生产总值仅增长了7%，这对于中国来说是很低的。上一季度的增长率还曾达到7.3%，就更不用说前几年两位数的增长率了。但同时，政府也继续强调“走出去”的政策：中国企业应当积极在境外投资并开拓海外新市场。在此背景下实行的策略还有加强与亚洲邻国在跨地区基础设施建设项目上的合作，即“新丝路”，以及创立亚洲基础设施投资银行（AIIB）。这为中国境外投资创造了良好的条件，尤其是近几年北京当局也明显简化了相关的法规。因此，2014年首次创造了境外直接投资超过1000亿美元的新纪录。对于在欧洲寻找并购对象的中国企业来说，如今又增加了一个有利因素：走低的欧元汇率。一年前，欧元兑人民币汇率还是8.65，而今年4月汇率有时甚至跌至6.6以下。德国在中国的投资自然遭遇了挫折。然而，国内市场的快速发展比陈旧的、专为出口而进行的工厂投资具有更长远的发展机会。
Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语
