在 “2023年巴伐利亚—中国夏季对话” 上，中国与德国以及与巴伐利亚州的关系发展自然成为了焦点，重点讨论了应采取何种方针以促进良好关系。巴伐利亚中国论坛（Chinaforum Bayern e.V.）的董事会成员兼总经理 Stefan Geiger 认为 “与中国保持对话至关重要” ，并与他的董事会同事、China Agent 的总经理李楠女士共同主持了此次活动。
在简短的开场白之后，腓特烈港泽佩林大学校长兼董事会发言人Prof. Dr. Klaus Mühlhahn首先发表了主旨演讲。他强调了对话的重要性，并指出德国需要多元化、务实和面向未来的对华政策。这样既可以追求共同利益，也有助于接纳价值观的差异，欧洲也可以在中美之间发挥调解作用。
众多中国代表团到访慕尼黑
在接下来的讨论中，巴伐利亚州与中国之间良好关系的重要性也得到了强调。巴伐利亚州经济部部长 Ulrike Wolf 博士重点介绍了中国总理李强的来访。在 6 月底于柏林举行的中德政府磋商之后，李总理又前往慕尼黑与Markus Söder进行了会晤。中方继续表示倡导经济合作，反对脱钩。驻慕尼黑总领事童德发表示，李总理首次出国乃访问德国并非巧合。因此，双方对交流依旧十分重视。慕尼黑劳动和经济事务部的 Clemens Baumgärtner强调说，由此也在到访慕尼黑的中国代表团的数量上可见。许多中国知名企业落户慕尼黑也反映了慕尼黑作为商业中心的巨大吸引力。
启德航管理服务（昆山）有限公司的创始人兼总经理 Bernd Reitmeier 说，德国企业多年来在中国建立的企业结构不可能在短期内转移到其他国家。如一些集团正在讨论与中国脱钩，在目前是不可能的。例如，越南的汽车工业仅占中国市场的 1%，德国汽车制造商一周的产量就可以满足全年的需求。总之，与中国的交流需要以事实为基础。
华为技术（德国）公司副总裁兼公共事务与沟通部负责人 Ingobert Veith 也呼吁开放市场，以互惠互利的方式对待中国。当华为被许多欧洲国家排除在5G网络建设之外时，中国移动最近增加了来自华为竞争对手诺基亚和爱立信的组件份额。
节目表演与交流
论谈之后是晚宴的美食和表演部分。在中餐晚宴上，来宾们可以品尝到各种中国特色美食，并在广受欢迎的中国—巴伐利亚跨文化知识问答中检验自己的知识水平。此外，“夏季对话” 抽奖活动还提供了各种奖品。在文化活动中，艺术家兼杂技演员 Simone Fluhr 用她的 LED Cyr-Wheel 和 LED Poi 在舞台上以高超的杂技技巧呈现了令人印象深刻的灯光艺术表演。
在 “夏季对话” 的尾声中，旧国会大厅容来自商界、政界和社会各界的约 400 名嘉宾在此打乒乓球、观看上海画廊的艺术展览，但最重要的是，各方有机会深入交流探讨，并进行了许多精彩深刻的对话，直至深夜。
Georg von Stein 格奥尔格·冯·斯坦
格奥尔格·冯·斯坦(Georg von Stein，Dipl.-Kfm.)从事记者工作已有28年。在此期间他为各种媒体（经济、IT、生活方式）发表了许多文章，并采访了德国经济界和政界的许多人物——联邦总统、企业家、CEO等。他自2004年以来为Goingpublic出版社工作，并作为Stefan Gätzner的继任者，从2019年起担任中德投资平台的主编。
Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语
