蝗虫还是救世主？
中国投资者通常被认为是让人舒适的产权所有人。主权财富基金或国有企业所进行的收购主要出于战略动机。这尤其体现在原材料和基础设施方面。私营工业企业和企业集团的并购往往是为了获得互补性技术、品牌和市场。在这两种情况下，企业在被收购后通常可享受高度自主权，并能从适中的利润压力中获益。
与其相反，金融投资者以利润为导向，全球股权投资行业包括中国股权投资公司都是如此。由此，中国金融投资者所收购的公司必须做出调整，设定更加严格的企业和经济目标，并专注于资本回报率。那种“老板变，自由不变”的舒适景象在中国金融投资者所收购的公司中只会是例外。不论中国还是在世界的其他地方，金融投资者绝非是财力雄厚、不求回报的救世主。
人物介绍
作为MERICS经济与商业研究部主任，司马刚(Marc Szepan)目前还在英国牛津大学赛德商学院和格林坦普顿学院从事教学和科研活动。之前他曾担任德国汉莎系统股份公司飞行运营解决方案高级副总裁。司马刚毕业于美国明德学院及哈佛大学（区域研究-东亚硕士），并拥有杜克大学福夸商学院的工商管理硕士学位。德国墨卡托中国研究中心（MERICS）成立于2013年11月，是位于柏林市中心的一家新型智库。 www.merics.org
Marc Szepan ist Co-Leiter des Forschungsbereiches Wirtschaft beim Mercator Insitute for China Studie (MERICS).
Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语
